"ربما لديك" - Traduction Arabe en Turc

• - Belki
• görünüyor olabilirsin
• olabileceğini
• ilgi gösterebilirsin

- Hiç olmazsa bir kez kazanır insan. - Belki de kaybetmekte ustasın.
ـ حسبتُ إنهم سيحققون الفوز مرة ـ ربما لديك موهبة في الخسارة

- Gerçekten seçeneğim yok. - Belki vardır.
ـ ليس لدي حقا خيار ـ لكن ربما لديك

Biraz toplu görünüyor olabilirsin ama bir kaç asır spor yaparsan kilolarını verebilirsin.
ربما لديك زيادة قليلة باماكن لكنها لاشئ, ببعض الهرولة ستتخلص منها

- Komiser Moreno, bu akşam büyük bir hikâyenin olabileceğini söyledi.
كابتن مورينو يقول انه ربما لديك قصة هائلة الليلة

Kendi refahına kayıtsız kalsan da bu İngiliz hanımın şerefine biraz ilgi gösterebilirsin.
قد لا تبالي بحياتك لكن ربما لديك بعض المبالاة لشرف هذه السيدة الإنكليزية

- Belki de yardım etmek istersiniz!
ربما لديك اهتمام بـ تقديم يد العون ؟

- Belki de hazımsızlık.
ربما لديك عسر هضم

- Belki de Tanrı'yla bir alıp veremediğin vardır.
ربما لديك شيء ضد الله

- Belki yanlış hatırladın.
ربما لديك الاسم الخطأ ، (جي جي)

Bunu anlamanın gerçekten zor olabileceğini biliyorum ama bence o insanlar seni gerçekten seviyorlar ve onlara bir şans verebilirsin.
أعرف أن هذا ربما من صعب فهمه حقاً لكن أعتقد أن أولئك الناس يحبونك فعلاً و أعتقد أنه ربما لديك فرصة

Doktor geçici hafıza kaybın olabileceğini söyledi, ama istiyorsan uyumak güvenli olur.
الطبيب قال أنه ربما لديك نسيان مؤقت بالذاكرة . لكن إذا أردت من الأفضل أن تذهبي إلى النوم

Gereken mali beyanlarla ilgili endişelerin olabileceğini...
الآن، أتفهّم أنه ربما لديك ما يقلقك ..بخصوص كشف الحسابات المالية، ويقودنا

Belki bu İngiliz hanımın şerefine biraz ilgi gösterebilirsin. Pekâlâ!
لكن ربما لديك بعض الاهتمام لشرف هذه السيدة الإنكليزية