"ربّاني" - Traduction Arabe en Turc

• yetiştirdi
• yetiştirildim
• büyüten

Ailem öldükten sonra beni o yetiştirdi. Büyükbabam da gardiyanmış.
لقد ربّاني بعد موت والديّ، جدّي كان حارساً هناك أيضاً.

Arthur beni torunu olmaktan daha fazlası için yetiştirdi.
آرثر ربّاني لأكون أكثر من حفيدته

Ailem tarafından suikastçı olarak yetiştirildim. Ben de seni aynı şekilde yetiştirdim.
فلقد ربّاني والداي لأغدو قاتلاً، وهكذا ربّيتكَ أيضاً.

Çok üzgünüm, beyaz bir aile tarafından yetiştirildim.
آسف، لقد ربّاني أناسٌ بِيض

Ama beni büyüten adam bu değil.
لكنه.. ليس الرجل الذي ربّاني

Babam beni bu şekilde yetiştirdi.
لقد ربّاني والدي على هذا

Beni babam yetiştirdi.
لقد ربّاني أبي.

Ailem beni bir Grayson olarak yetiştirdi adımı gerçek dâhil her şeyin önüne koymamı söylediler.
ربّاني والداي لأتمتع بخصال آل (غرايسن). وأن أضع اسمي فوق أي اعتبار آخر، حتى الحقيقة.

Ama Harry beni bir paranoyak olarak yetiştirdi.
"ولكنّ (هاري) ربّاني على الارتياب"

Beni büyüten o!
ربّاني