"رحلة العودة" - Traduction Arabe en Turc

• dönüş yolculuğuna
• dönüşte
• yolculuk
• Dönüş yolculuğunda
• eve dönüş

Mürettebat ve yaşam bölgelerinin güvenli bir şekilde dönüş yolculuğuna başlamaları için dört dakikaları var.
الطاقم والقسم الحي له أربع دقائق للإخلاء والشروع في رحلة العودة

Gök gürültüsü gibi kükremesi olan aslanın yani Ku Dzinda'nın bölgesine olan uzun geri dönüş yolculuğuna başladı.
بدأ رحلة العودة الطويلة الى الأقليم أسد زمجر مثل الرعد كو زيندا

dönüşte mahkumunuz olmaya hazırım.
ربما تأخذيننى سجينا لاحقا فى رحلة العودة

Peki seni eve dönüşte 1. sınıfa kaydırırsam?
ماذا لو سربتُك إلي الدرجة الاولي في رحلة العودة الي المنزل؟

Birimiz döllenirse buna her ne denirse ve sonra da donmuş olarak eve yolculuk.
أو مهما كانت التسميه ثم يجمد فى رحلة العودة

Bu çok kolaydı, ama yukarı, yörüngeye doğru yapılacak yolculuk için daha fazla enerji gerekiyor.
هذا سهل جدا، ولكن رحلة العودة حتى إلى المدار، التي تأخذ الكثير المزيد من الطاقة.

Dönüş yolculuğunda deposunu hep ben doldururdum.
دائماً أقوم بملء الوقود له في رحلة العودة

Dönüş yolculuğunda tehlikelerle yüzleşip, zirvelerin güvenliliğine dönmeden önce bu zengin tuzları depolamak için bir kaç gün daha burada kalacak.
سيبقى لبضعة أيام يخزّن الأملاح في هذا التراب الغني قبل مواجهة رحلة العودة الخطيرة

Evet. O zaman tuhaf bir eve dönüş yolculuğumuz olurdu. O yüzden, teşekkürler.
أجل، كان ذلك سيجعل رحلة العودة محرجة، لذا شكراً لك.

Yakıt hesaplamaları dönüş yolculuğuna göre yapıldı.
حسابات وقودك مستندة على رحلة العودة.

Yakıt hesapların, dönüş yolculuğuna göreydi.
حساباتك للوقود قائمة على رحلة العودة

Dünyaya dönüşte irtifa ayarlamasına ne kadar yakıt saklamak istediğine bağlı.
حسناً، هذا يعتمد على مقدار الوقود الذي نريد توفيره لتعديلات الإرتفاع من أجل رحلة العودة للوطن

St. Louis'e dönüşte iyi yolculuklar.
فلتحظى بقيادة لطيفة في رحلة العودة إلى سانت لويس.

yolculuk boyunca Thunderstruck'u onlarca kez çaldı.
"لا بد له من أن سمع أغنية "ضربت الصاعقة نحو عشر مرات على رحلة العودة

Zamanda bir yolculuk.
رحلة العودة في الوقت المناسب

"Dönüş yolculuğunda,
"ولكن في رحلة العودة

O zaman tuhaf bir eve dönüş yolculuğumuz olurdu. O yüzden, teşekkürler.
أجل, هذا كان سيجعل رحلة العودة للوطن حرجة تمامًا, لذا, شكرًا