"رحيم" - Traduction Arabe en Turc

• Rahim
• Raheem
• merhametli
• nazik
• merhamet
• naziksiniz
• merhametlidir
• kibar
• naziksin
• Yüce
• kalpli
• Ötenazi
• insaflı
• kibarsın
• şefkatli

- ve Rahim de "damdaki kemancı"da oynuyor.
جيمس أسس فريق السلة, و رحيم اشترى قطعة ارض

Anlatacağım, Dewey Rahim. O zamanlar genç ve aptaldım.
حسنا , ديوي رحيم سأقول لك شيئ لقد كنت شاب و غبي في ذلك الوقت

Eğer Raheem'e bir şeyler yapacak biri varsa bu Radames olurdu.
اذا نعم احد عنده دافع انه يقتل رحيم فسيكون كون رادامز

Anne ve babamın Tanrı'yı merhametli ve hayırlı bir arkadaş ve sağlayıcı olarak görmeleri dünyaya bakışımı şekillendirdi.
و كانت معرفة والديّ عن الله بأنه صديق رحيم و نافع ومعطاء، قد شكلت طريقي في النظر للعالم.

John zeki, nazik, şefkatli biriydi ve ben de ona aşıktım!
جون كان بارعا، لطفاء، رحيم رجل، ولقد وقعت في الحب معه.

Başı dertte olan herkese merhamet et ey Tanrım.
كن رحيم يا الله بأولئك الذين في أيّ مشكلة

TeSekkür ederim efendim. çok naziksiniz.
شكراً لك، سيدي ذلك رحيم جداً منك

Rahim Yaar Khan ve fotoğrafta gördüğünüz adamın adı da Noora.
إسمي رحيم يار خان ..هذه الصورة تعود لشخص اسمه نوري

Rahim'in kalmasını istiyorum.
وأُريدُ رحيم أَنْ يَبْق. أنا يَجِبُ أَنْ

Merhaba Bay Rahim
-مرحبا دكتور رحيم -مرحبا روجين،كيف حالك؟

Rahim, MAdi'yi Irak'a geçirmem lazım Allah rızası için yardım et!
رحيم يجب أن أذهب بمهدي إلى العراق ساعدني أرجوك!

Raheem, biliyorsun bugün iş görüşmem var.
رحيم هل تعلم يوجد لدي مقابلة وظيفة هذه الصباح؟

Raheem, şu adamına bir şeyler söyle... çünkü deli olup olmaması umurumda değil.
رحيم أمسك صديقك لا يستطيع الطفل ذلك لأنه لا يهني اذا كان غبياً أم لا

Eğer birileri Raheem hakkında bir şey sorarsa, ...bilgimiz yok.
ممم اذا سئل أي شخص عن رحيم نحن لا نعرف عنه شيئاً

Siz merhametli birisiniz. Hapse girmek istemiyorum. Orada hırsız ve tecavüzcüler var.
أعرف إنك رجل رحيم لا أريد الذهاب إلى السجن

merhametli Tanrım... bilerek yada bilmeyerek... işlediğimiz günahları ... itiraf ediyoruz.
يا الله يا رحيم , نحن نعترف اننا اخطئنا اليك بسبب ما فعلناه , وما سنفعلة نحن نطلب المغفرة

Ama öyle olsa da, savaş alanında yenilmez olduğu gibi zaferde de bilge ve merhametli olduğunu gösterdi.
مهما كانت تلك الخلافات لقد أثبت أنه حكيم و رحيم في النصر

Vincent Ludwig saygın, cömert ve nazik bir adamdır. - Onu benim gibi tanımıyorsun.
فنسينت لودفيج رجل محترم جدا و رحيم كريم, أنت لا تعرفه مثلى

- Elimden geleni yapacağım. - Çok naziksiniz.
أنا سأَفعل بما في مقدوري _ ذلك رحيم جداً منك _

Asıl konu hummadan ölen insanlarımız. Kendileri çok merhametlidir. Gereğinden fazla merhametlidir!
أخبره أن الناس يموتون بسبب المالاريا, لقد سمعت بأنه رحيم

Başkan sana karşı güvenlik izni verecek kadar kibar davranmış demektir.
يعني الرئيس كان رحيم لمنحك ترخيصِ أمنِى.

Çok naziksin, fakat şimdi kızın dinlenmesi gerek.
لقد كنت رحيم لكن الآن الفتاة تحتاج للراحة

Tanrı krosu kaldırmak istiyorsa tek sebebi Yüce gönüllü olmasıdır.
إذا الله أراد أن يوقف رياضة الركض عبر البلاد السبب أنه آله رحيم

İyi kalpli bir adam. Orada yaşamamıza izin verebilir.
إنها محكومة مِن قِبل ملك مسيحي , رجل رحيم وقَدْ يَسْمحُ لنا بالعَيْش هناك.

Kirkpatrick mi? Ötenazi.
كير كاباتريك"؟" قاتل رحيم

Şüpheli bu ölümü, insaflı bir hareket olarak görebilir.
الجاني قد يكون رأى هذا الفعل على انه رحيم

Çok kibarsın Öyle hamle etmemeliydim
أنت رحيم جداً. أنا لا يَجِبُ أَبداً أَنْ يكونَ عِنْدي مستويُ حاولَ a يُحرّكُ مثل ذلك.