"رزقه" - Traduction Arabe en Turc

• Hayatını
• Bay Lyle

Düşünüyorum da bir adam bununla Hayatını geçindirebilir.
دائماً اعتبرت أنه يمكن للرجل كسب رزقه عبر القيام بهذا

Evet, Hayatını yabancılarla konuşarak geçiriyor.
حسنا، أنه يكسب رزقه من الحديث مع الغرباء

Babasının Hayatını kazanmak için dayak yemediği bir aile içinde çocuklarımızı yetiştireceğimiz konusunda anlaştığımızı sanıyordum.
ظننت أننا اتفقنا على أننا لن نربي البنتين في عائلة يكسب الوالد فيها رزقه من المصارعة.

Hayatını kelimelerle kazanan bir adam için gerektiğinde onları bulmak ne kadar zormuş değil mi?
للرجل الذي يجني رزقه من الكلمات، فلابدّ أنّكَ تعاني وقتاً حجيميّاً في العثور على الكلمات حينما تكون ضروريّة

İşiyle evliydi. Hayatını polis muhabiri olarak geçirdi.
كان متزوجاً من عمله، وكان يكسب رزقه كصحافي يحقق في الجرائم.

Doc'ın Hayatını nasıl kazandığını biliyorum.
أنا أعرف بالضبط كيف قدمت الوثيقة رزقه.

Bir oyun bir erkeğe Hayatını kazanmak ve ailesini beslemek için ...gereken şeyi vermez.
اللعب لا يمنح الرجل رزقه و لا قوت أسرته

Hayatını kazanmasının zamanıdır.
حان الوقت كي يكسب رزقه بنفسه

Hayatını darbeler yaparak kazanıyorsa,
الذي يكون مصدر رزقه هو القتل

Hayatını fuhuş yaptırarak sağlıyor ...
انه يكسب رزقه من البغاء

- Hayatını böyle kazanıyor işte.
-إنه ما يكسب به رزقه