"رسالة أخرى" - Traduction Arabe en Turc

• bir mesaj daha
• başka bir mesaj
• mektup daha
• Bir tane daha
• başka bir mektup
• yine mesaj
• yeni bir mesaj

Fotoğraflara bak. bir mesaj daha aldık.
الآن ,من الأفضل لك أن تراجع صور المجرمين بلغتنا رسالة أخرى

Prue, benim sana başka bir mesaj daha bırakıyorum ki Phoebe'de mesaj bıraktım.
برو، إنها أنا أترك لكِ رسالة أخرى بعدما تركت لـ "فيبي" رسالة أخرى

Gördüğünüz gibi, Slytherin'in varisi bir mesaj daha bırakmış.
كما ترون فقد ترك وريث سليزرين رسالة أخرى

Evet, başka bir mesaj gelene kadar yapabileceğimiz bir şey yok.
أجل، لا يمكنك فعل أي شيء إن لم يبعث رسالة أخرى

Çünkü böyle bir mektup daha yazmak istemiyorum tamam mı ?
لأني سأُجن لو كتبت رسالة أخرى كهذه ، هل أنا واضح؟

Bir tane daha var; ama...
.. هناك رسالة أخرى .. ولكن أريد أن أراها

Dr. Williamson'dan başka bir mektup aldım.
لقد وصلتني رسالة أخرى من الدكتور، ويليامسون

O gemide başka bir mesaj daha vardı, biyolojik babamdan.
كانت هناك رسالة أخرى في السفينة من أبي الحقيقي

Hala cevap vermiyor. bir mesaj daha bıraktık.
لازال لم يرد على تليفونه لقد تركت رسالة أخرى

Müdüründen başka bir mesaj daha. Gerçek müdüründen.
إنها رسالة أخرى من مديرك ، واحدة حقيقية.

Lana'ya attığı mesajdan sonra bir mesaj daha vardı.
هناك رسالة أخرى في هاتفه بعد أن راسل لانا

Yani bizde düşündük ki bu onlara bir mesaj daha yollamak için çok iyi bir zaman.
هكذا ظننا أنه الوقت الأمثل لنرسل لهم رسالة أخرى

Ve sonra bir mesaj daha: "Seni kollarımla sarmak için bekleyemem."
ثم رسالة أخرى " لا أستطيع الانتظار لأضمّك في حضني"

Mısır'dan bir mesaj daha geldi efendim.
رسالة أخرى وصلت لتوها من " مصر" -دعها تنتظر

Ona başka bir mesaj gönderebilmemin bir yolu olsaydı keşke.
كمْ أتمنّى لو كانت هُناك وسيلة لإيصال رسالة أخرى لها.

Ve o can sıkıcı adamdan bir mektup daha geldi.
جائتك رسالة أخرى من ذلك الرجل الضئيل المزعج.

Bir mektup daha var efendim. Belki ilkiyle alakalıdır.
‫هنالك رسالة أخرى يا سيدي ‫ربما لها علاقة بالأولى

Bir tane daha geldi.
حصلت على رسالة أخرى حقاً؟

Aslında kendime başka bir mektup bile yazdım.
في الواقع ، كتبت لنفسي رسالة أخرى

Max, Sebestian sana yine mesaj atmış.
(ماكس), للتو وصلت رسالة أخرى من (سيباستيان)

General Bakshi'ye yeni bir mesaj gönderme zamanı geldi.
إنه وقت إرسال رسالة أخرى إلى الجنرال باكشي