"رستى" - Traduction Arabe en Turc

• Rusty

Bir fikrim yok Rusty. Onun yaptığına inanmak çok güç.
لافكرة لدىّ يا رستى, من الصعب التصديق انها تستطيع ان تفعل ذلك

hayır, hayır.Ben Rusty,im.
"ماذا ؟ لا, لا, أنا "رستى "لا , انا "كرستى

Dekan Floca Draguta,yı tekrar ameliyat, edip dikti ve Rusty ile evlendirdi.
العميد"فلوكا" قام بتخيط "دراجوتا" مرة أخرى "و تزوجت هى و"رستى

Paul'un bir de ağabeyi var, Daniel Dunn. İddiaya varım ki Rusty'nin biyolojik babası çıkacak.
بول" لديه أخ أكبر اسمه "دانييل دان" والذى سيخضع" لإختبار لنرى إن كان والد "رستى" الحقيقى أم لا

- Bir türlü başlamayan bir cinayet davası. İster inan ister inanma, Rusty Los Angeles şehrinin bugünkü tek problemi sen değilsin.
صدق أو لاتصدق يا "رستى" ، أنت لست المشلكة الوحيدة التى تتعامل معها مدينة "لوس أنجيلوس" هذا الصباح

Ama kuralları çiğniyorsunuz. Hayır Rusty, hiçbir kuralı çiğnemiyorum.
ولكنك تخرقين القانون - لا يا "رستى"، أنا لم أخرق القانون -

Rusty, biyolojik babasıyla tanışmayı kabul etmeden önce onun hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyor.
رستى" يريد معرفة المزيد من المعلومات عن أباه البيولوجى قبل الموافقة على مقابلته

Elimde neden yokken Rusty'nin babasının sabıka kaydına bakmam yasal değil.
سيكون من غير القانونى أن أفحص سجلات والد "رستى" بدون سبب وجيه

"Rusty'nin babası" diye bir adam var ve bir cinayete karışmış olabilir.
"هناك رجل معروف باسم "والد رستى ومن المحتمل أنه متورط فى جريمة قتل

Rusty, dinle. Ben sadece gerçekleri önüne seriyorum, bunu yapacağıma söz vermiştim.
رستى"، اسمع" أنا فقط أعرض عليك الحقائق التى وعدتك بها

Rusty bu sorulara gerek yok. Aranızda kan bağı var tamam mı?
رستى"، أنت لا تحتاج إلى هذه الأسئلة" هذا الرجل من لحم ودم، حسناً؟

Ben değil. Rusty, satranç değil bu. Kimsenin savunmaya geçmesi gerekmiyor.
رستى"، هذه ليست لعبة شطرنج" لايجب على أحد أن يدافع عن نفسه

Rusty, fikrini değiştirirsen onu hâlâ tutuklayabiliriz.
رستى"، إذا غيرت رأيك" لايزال بإمكاننا القبض عليه

Sana ve buradaki herkese söz veriyorum Rusty sana bir daha asla öyle vurmayacağım.
وأريد أن أعِدك يا "رستى"، وأعِد كل الموجودين هنا أننى لن أضربك هكذا مرة أخرى - أتعنى هكذا؟

Bu fotoğraflar, onu dövdüğün akşam Rusty eve geldikten sonra çekilenler.
هذه الصور تُظهر شكل "رستى" عندما عاد للمنزل فى الليلة التى ضربته فيها

Rusty, bunu nasıl telafi ederim bilmiyorum ama denemek istiyorum.
رستى"، لا أعرف ما يجب علىّ فعله لأصحح" هذا الأمر لكننى أريد أن أحاول

Bu belgeyi imzala, Rusty üzerindeki ebeveynlik haklarını devret.
وقع هذه الأوراق "وتنازل عن حقوقك الأبوية تجاه "رستى

Tanrı Aşkına, Rusty, cevap versene, evlat!
اللعنة اجبنى يا رستى

- Bi el atsak mı Rusty,e acaba? - Bu kol nasıl?
"هل يجب أن نساعد "رستى ماذا عن زراع ؟

Rusty ile yarına yapılması gereken bir fen projemiz var da geç saate kadar çalışacağız.
انا و (رستى ) لدينا أعمال فى ماده العلوم ليوم الغد