| Buna benzer bir ayakkabıya bakar mısınız? | Open Subtitles | هلا تبحثون يا رفاق على حذاء مثل هذا من فضلكم |
| Hazır mısınız, yoksa başka bir birim mi çağırayım? | Open Subtitles | يا رفاق على استعداد ، وينبغي أن أعطي الكلمة أو في وحدة أخرى؟ |
| İşe girişmeye hazır mısınız bakalım? | Open Subtitles | لذلك، يا رفاق على استعداد للوصول إلى ذلك؟ |
| Gerçekten bu gece için çok teşekkürler çocuklar. Yaptığınız çok inceydi. | Open Subtitles | حقّاً، شكراً لكم يا رفاق على ما فعلتموه الليلة، لقد كان تصرفاً جميلاً |
| Sizi görmek güzel çocuklar. | Open Subtitles | أنا سعيد برؤيتكم يا رفاق على أي حال |
| Evet millet hazır mısınız ? | Open Subtitles | يا رفاق على استعداد للقيام بذلك؟ |
| Pekala, buna hazır mısınız çocuklar? | Open Subtitles | كل الحق، يا رفاق على استعداد لذلك؟ |
| - Banks'e hazır mısınız dedim? | Open Subtitles | قلت، ما يا رفاق على استعداد البنوك فوز؟ |
| Hazır mısınız? | Open Subtitles | يا رفاق على استعداد؟ |
| İkiniz randevuda mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم يا رفاق على موعد؟ |
| - Beyler siz hazır mısınız? | Open Subtitles | يا رفاق على استعداد؟ |
| Bunun için hazır mısınız beyler? | Open Subtitles | يا رفاق على استعداد لذلك؟ |
| Hazır mısınız çocuklar? | Open Subtitles | يا رفاق على استعداد؟ |
| - Hazır mısınız? | Open Subtitles | - يا رفاق على استعداد؟ |
| - Tamam çocuklar, yavaş olun. | Open Subtitles | حسنُ يا رفاق على رسلكم إنه مؤهل تماماً |
| Eşi görülmemiş başarısızlığınızı tebrik ederim, çocuklar. | Open Subtitles | تهانئي لكما يا رفاق على إخفاقكما ! غير المسبوق |
| Pekala çocuklar, sessiz olun. | Open Subtitles | حسنـاً , يــا رفاق , على مـهلكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 