| Sam gelen bir misafirimiz var, hipersürücüden ne haber? | Open Subtitles | سام" لدينا رفقه" كيف هي تطورات المحرك الفائق,؟ |
| - Tatlım ya hala kafam güzel, ya da misafirimiz var. | Open Subtitles | - حبيبي اما اني مازلت منتشيه أو لدينا رفقه |
| Bayanlar..bir misafirimiz var | Open Subtitles | سيدات , لدينا رفقه |
| - Görünüşe göre Misafirlerimiz var. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا رفقه |
| Arkadaşlar, Misafirlerimiz var. Ne? | Open Subtitles | يا جماعه ,لقد حصلنا على رفقه |
| Bir tarafım, bu yalnız çocuğun bir avuntu aradığına inanıyor. | Open Subtitles | جزء مني يصدق أنه طفل وحيد يبحث عن رفقه |
| Bir taksi geldi. | Open Subtitles | لدينا رفقه |
| - O zaman misafirimiz var demek. | Open Subtitles | حسناً, اذاً لدينا رفقه. |
| Aa. misafirimiz varmış.. | Open Subtitles | لدينا رفقه |
| misafirimiz var. | Open Subtitles | هناك رفقه معنا |
| misafirimiz var. - Eğil! | Open Subtitles | لدينا رفقه |
| misafirimiz var! | Open Subtitles | ! رفقه |
| misafirimiz var! | Open Subtitles | لدينا رفقه! |
| - misafirimiz var. - Arkanızı kollayın. | Open Subtitles | -لدينا رفقه |
| Misafirlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا رفقه |
| Misafirlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا رفقه |
| Bir tarafım, bu yalnız çocuğun bir avuntu aradığına inanıyor. | Open Subtitles | جزء مني يصدق أنه طفل وحيد يبحث عن رفقه |
| Bir taksi geldi. | Open Subtitles | لدينا رفقه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 