"رقمنا" - Traduction Arabe en Turc

• numaramız
• numaramızı
• numarayı
• numaramızın
• rakamımız
• numarımızı
• numaramızla

Telefon numaramız köpek barınağının numarasına benziyor olmalı.
يبدو أن رقمنا مشابه لرقم زريبة الحيوانات.

numaramız bu. Ezberle ve kağıdı yak.
اذن,هذا هو رقمنا,احفظيه ومن ثم احرقي الورقة

Yeni numaramız kim?
إذن من هُو رقمنا الجديد؟ رقمان، في الواقع.

O polise telefon numaramızı verdiğine inanamıyorum.
لا أصدق انك اعطيت هذه الشرطية رقمنا

Reklam ajansı numaramızı alacak bizden önce.
مزعجي الناس. اعتقد ان وكالة الدعاية حصلت على رقمنا ...قبل ان ننتهي

Hangi numarayı aradığımızı bilmiyoruz. Muhbir, laboratuvarın o binada olduğunu söyledi.
لسنا نعلم رقمنا المنشود، المخبر قال إن المختبر بذاك المبنى

Son numaramızın beyninin neredeyse seninki kadar çalıştığı belli Finch.
يبدو وكأنّ رقمنا الأخير لديه دماغ كبير مثلك يا (فينش).

numaramız fail olabilir.
أعتقد أن رقمنا ربما يكون مجرمًا في نهاية الأمر

Sanırım yeni numaramız bir çeşit yasa dışı kanun infazcısı.
أعتقد أنّ صاحب رقمنا الجديد قد يكون ما يُشبه مُقتصّ عدالة.

numaramız bir gecede şöhret oldu.
رقمنا الجديد أصبح سيء السُمعة بين عشيّة وضحاها.

O halde Ses'in emirlerini yerine getiren tek kişi numaramız değil.
اذاً رقمنا ليس الشخص الوحيد الذي يقوم بمناقصات الصوت

Yani yeni numaramız ABD Başkanı.
اذاً هذا يعني ان رقمنا هو رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Görünüşe göre eski alakasız numaramız alakalı bir hasar vermek üzere.
يبدو أن رقمنا السابق الذي لا صلة له على وشك القيام ببعض الأضرار ذات الصلة

Yok bir şey. Maine'deki numaramız var sende. Kilitlemeyi unutma.
-لا شيء ,و لديك رقمنا في "ميين" لا تنسي أن تكلمنا

212 milyon Dolar için son numaramız... 54.
... و رقمنا الأخير من أجل 212 مليون دولار ... هو أربعة و خمسون

Rezervasyon yaptırmak için gerçek numaramızı mı kullandın?
هل استخدمت رقمنا الحقيقي للحجز؟

Şundan emin olun yalnız numaramızı ve adresimizi biliyor olsunlar.
...لكن على الأقل تأكد من أنهم يعلمون رقمنا وعنواننا

Restoran numaramızı tanıyacaktır.
وهو أن المطعم سيتعرف على رقمنا

Finch, numaramızın çekmecesinde bir çeşit fünye var.
حسنًا يا (فينـش)، رقمنا الجديد لديه مُفجّر في درج مكتبـه

Bizim rakamımız 13 ve sonsuza kadar bekleyemem.
رقمنا هو 13 مليون، ولكن هذا العرض ليس مفتوح المهلة،

İhtiyacım olan son şey buraya bir polisin gelmesi. Çünkü senin baban telefon faturasında bizim numarımızı görüyor. Üzgünüm, canım.
آخر شيء أحتاجه هو أن يأتي شرطي إلى هنا لأن رقمنا على الفاتورة أنا آسف عزيزتي

Sanırım artık şimdi son numaramızla ilgilenebilirsiniz.
ربّما الآن هي اللحظة المُناسبة لإلقاء نظرة على صاحبة رقمنا الجديد.