"رقم هاتفه" - Traduction Arabe en Turc

• Numarasını
• numarası
• telefonunu

Peki, madem babama bu kadar ihtiyacım var nasıl oluyor da üç haftadır telefon Numarasını yanımda hiç arama isteğim olmadan taşıyabiliyorum?
حسناً إذا كنت بحاجة لوالدي بهذه الشدة فأنا أملك رقم هاتفه منذ 3 أسابيع و ليست لدي أي رغبة للإتصال به ؟

Aslında patronumla hiç konuşmadım. Numarasını hatırlayamadım rehberden bakıp söylesin diye karımı aradım.
لم أستطع تذكر رقم هاتفه في الريف لذا أتصلت على زوجتي لأطلب منها البحث عنه في دفتر العناوين

Alex beni aradı. Polisler onun telefon Numarasını bulurlarsa, güvenilir kaynağını ya da başka şeyleri de berbat ederler mi?
هل الشرطة عثروا على رقم هاتفه و خربوا صندوق إئتمانه أو ما شابه؟

Onunla konuşacağım. Eminim bize yardım eder. numarası var mı bizde?
سأتحدث معه, متأكد أنه سوف يساعدنا هل لدينا رقم هاتفه ؟

Onunla buluşmak istiyorum ama yeni numarası yok.
وددت لو إجتمعنا سوياً.. ولكن ليس معي رقم هاتفه الجديد..

Bunu son giydiğimde genç bir adam bana telefonunu vermişti.
آخر مرة لبست هذه، فإن شابا قد أعطاني رقم هاتفه.

Onunla birincisini dava etmiştim. Bana Numarasını ver, tamam mı?
ـ فقد استخدمته لمقاضاة الاول ـ اعطني رقم هاتفه

Bu geri zekalı Bayaz saraydaki telefon Numarasını otelde bırakmış.
الوغد الأحمق نسي رقم هاتفه المخصص له في البيت الأبيض في غرفة الفندق

Bana telefon Numarasını vermedi, çünkü telefonu yok.
لم يعطني رقم هاتفه لأنه لا يمتلك هاتفاً.

Telefon Numarasını senin verme olanağın var mı acaba?
هل تعتقد بأنّني يمكن أن آخذ رقم هاتفه منك؟

Aslında, Matthew bana telefon Numarasını veriyordu. Tanrım!
حسناً، في الواقع، مون، كان ماثيو يعطيني رقم هاتفه.

Adını bırakmadı ama Numarasını bir yerlere bıraktı.
لم يخبرني بإسمه، لكنّه ترك رقم هاتفه هنا.

Evet, buraya acil bir durum olur diye cep telefonu Numarasını bırakmaya geldi.
نعم ، لقد جاء ليعطينا رقم هاتفه الخلوي في حالة الطورائ

Numarasını minibüsünün üstüne yazınca milletin onu iş için arayacağını sanıyor.
أعتقد أن وضع رقم هاتفه على السيارة الفان الناس ستكلمة ليعمل لهم

Kendi doktorumla konuşmak istiyorum. Sahiden Numarasını vermeyecek misiniz?
اريد التحدث الى طبيبي انت لن تعطيني رقم هاتفه ؟

Arayabileceğin bir telefon numarası ya da hotel ismi olması lazım.
لابد وأن لديك رقم هاتفه النقّال أو أسم الفندق

Şirketin ufak bir çalışanı, ayrıldı ve telefon numarası filan bırakmadı.
ذلك الفتى الصغير كما أنه لم يعطني رقم هاتفه

Aslında bunu yapmamalıyım. Ama sana cep telefonu numarası vereceğim.
ليس مسموح لى أن أفعل هذا لكننى سأعطيك رقم هاتفه النقال الشخصى

numarası burada. Bağlanınca haber veriyorlar.
هذا رقم هاتفه هذا يدل على أن الإتصال قائم

Veremeyiz cep telefonunu. Siz en iyisi yarın sabah arayın.
لا استطيع اعطاءك رقم هاتفه النقال، من الأفضل أن تتصل غدا

telefonunu West Adams kulesine kadar takip ettim.
لقد تتبعت رقم هاتفه إلى برج الإرسال غرب منطقة آدامز