"ركز" - Traduction Arabe en Turc

• odaklan
• konsantre ol
• bak
• Dikkatini
• odaklanın
• kal
• yoğunlaş
• konsantre olun

Lütfen gözlerini oynatma. Sadece o noktaya odaklan, tamam mı?
من فضلك لا تحرك اعينك فقط ركز على نقطة واحدة

odaklan, Elliot. Unutma, buraya bir erkekte ne aradığını bulmaya geldik.
ركز يا إليوت , جئنا هنا لكي نعرف أي الرجال تحب

Şimdi şu lanet olası duvarda bir nokta belirle ve oraya odaklan.
, إعثر على مكان في ذلك الجدار . و ركز على موضعك

Sen Princeton'daki derslerine konsantre ol, bunu yapanı biz buluruz.
انظر، انت ركز فقط على برينستون سنجد من فعل هذا

Pekala Perry. Bana bak. Burada ne yapıyorsun?
حسنا يا بيري , ركز معي ما الذي تفعله هنا ؟

Pekâlâ, ona neden alması gerektiğini söyle, tamam mı? Artılarına odaklan.
إذا اخبره لماذا يجب عليه ان يشتريها ركز على ايجابياتها حسناَ

O yüzden bana bir iyilik yap da göreve odaklan bizi öldürtme.
لذا أسدِ إلي معروفاً، ركز في المهمة وحاول إبقائنا على قيد الحياة

Sakın böyle şeyler düşünme. Sadece hayatta kalmaya odaklan.
إياك أن تقول أو تفكر في هذا مجدداً رجاءً, ركز فقط في البقاء على قيد الحياة

Hepsini bul. Tüm mutantları bul. İyice odaklan.
والآنأعثرعليهمجميعا،أعثرعليكلالمتحولين، ركز أكثر، كل واحد منهم

Sadece, bana sormak istediğin şeye odaklan seni duyacağım.
اصمت ركز فقط على ما تريد ان تسألني عنه وسوف اسمعك

Hedefe değil, arpacığa odaklan.
ركز على الجهة الأمامية , و ليس على الهدف

- Yıldız sürücüsü, Carson. Yıldız sürücüsüne odaklan.
المحرك النجمى يا كارسون ، ركز على المحرك النجمى

Dış savunma sistemlerine odaklan, laboratuarı sonraya bırak.
ركز على الدفاعات الخارجية , ودع أمر المعمل لاحقاً

Seçmenlerimize odaklan. Yaşlıları boş ver. Bütçemizi aştık.
ركز على ناخبينا لا غنائم للكبار، لدينا ميزانية

Reid, coğrafi profil üzerinde çalış, cinayetin işlendiği yerlere odaklan.
ريد اعمل على وصف جغرافي ركز على اماكن القتل

Beni asıl halime döndürmeye konsantre ol. Asıl haline mi?
ركز بإعادتي إلى وضعي الصحيح وضعك الصحيح؟

S...kin aşkına,Tyrone, sadece direksiyona konsantre ol!
بحق الجحيم تايرون فقط ركز مع عجلة القيادة

Kaplumbağa! Kaplumbağa nerede, Crash? Sen kazanmaya konsantre ol!
اين ضجيج الخنفساء أين الخنفساء ركز في الفوز يا تريب

- Tamam, şimdilik buradan sağ çıkmaya bak.
حسناً فقط ركز رجاء على الخروج من هذا الموقف حياً

Bütün Dikkatini şu İrlandalı dallamaları öldürmeye vermelisin.
ركز على كل الكراهية لقتل كل هؤلاء الإيرلنديين

Hatıralara odaklanın. Patrick bana bir iyilik yap.
ركز فقط فى الذكريات باتريك, ممكن ان تصنع لى معروفا

Doğru, doğru. Aynen öyle. Pekala, burada benimle kal.
صحيح, بالضبط, الآن ركز معي

Şimdi bunun için endişelenme. Sadece iyileşmeye yoğunlaş.
لا تقلق عن هذا الآن، فقط ركز لتتحسن حالتك

Cevap vermeden önce konsantre olun lütfen çünkü 200 volta gelmek üzereyiz.
.. ركز قبل أن تجيب لو سمحت لأننا إقتربنا من 200 فولت هنا ..