"ركود" - Traduction Arabe en Turc

• durgun
• durgunluk
• Staz
• Statiz
• staza
• durağanlık
• Durgunluğun

Piyasa durgun zaten. Hissedarlara karşı sorumluyum.
هناك ركود فى البلاد , لدىَ مساهمين أنا مسؤول عنهم

Bütün işlerin iniş ve çıkışları vardır. Ufak bir durgunluk yaşadık.
تعاني كلّ الأعمال من تذبذبات، نحن في حالة ركود صغيرة فقط.

Evet. Ekonomik durgunluk Belçika'daki kadar kötü değil.
نعم, ركود الاقتصاد ليس بذلك السوء كما في البلجيك

Staz Ağı indirildiğinde bizi alması için bir araç ayarlayacağım.
استردادها. سوف أرتب لبكرة وسيلة للحصول على شباك ركود خفضت.

Trevor, iki kişilik Statiz alanı nasıl daha fazla kişi alır söylemen lazım.
تريفور، تحتاج أن تقول لي كيفية جعل حقل ركود شخصين عقد أكثر من شخصين.

Bir Volm yaralanırsa, staza geçer ve kendi iyileşir tabii ömrünün sonuna gelmediyse.
الـ(فولم) المصاب يدخل في ركود ويشفي نفسه

Ekibim geminizi keşfetti. Mürettebatınız durağanlık kapsüllerindeydi.
إكتشف فريقي مركبتكم كان طاقمكم في حاويات ركود

Durgunluğun ortasındayız. Seçim, ekonomi hakında olmaya başlayacak.
.إننا في منتصف من ركود أقتصادي .هذه الإنتخابات ستكون حول الإقتصاد

Vinci, bu durgun ekonomide kahrolası bir başarı hikâyesidir.
فينشي تعيش قصّة نجاح لعينة بينما هنالك ركود إقتصادي.

Nehir durgun ve mola yerine doğru yavaşça ilerliyoruz.
مجرى النهر بطيء ونحن في حالة ركود

Seks hayatının son günlerde durgun olduğu düşünülürse, biraz hareket beklemişsindir.
إعتِبار الذي a ركود حياتكَ الجنسية كَانتْ في، أَعْرفُ بأنّك كُنْتَ تَتمنّى لa قليلاً، تَعْرفُ، عمل.

Bu aralar piyasa durgun. İşler kötü durumda.
إنّنا نمرّ بفترة ركود هذا ما عليه الحال

Piyasada bir durgunluk varmış ve 18 milyon sterlin içeri girmişiz.
هناك فترة ركود تحدث وقد أنفقنا 18 مليون جنيه على خط وسط مدافع

Bilirsin, doğumdan sonra cinsel ilişkide durgunluk olabilir.
حسناً، أتعرف، إنّه أمر شائع مُعاناة ركود في النشاط الجنسي بعد إنجاب طفلة.

Ve, Sayın Yargıç, bu işte asla durgunluk olmuyor.
لذلك ، أين الخــدمة ؟ سيدي ، لا يوجد ركود أبداً في هذا العمل

Ekonomide durgunluk var. Ticaret konusunda derece yaptım.
.هناك ركود اقتصاديّ فأنا لدىّ شهادة في التجارة

Çekil yolumdan." Çılgın olan şey ise -- Dubai'de bile durgunluk söz konusu ama bunu fiyatlardan anlayamıyorsunuz. Dubai AVM'de
وما هو مجنون -- هناك ركود يحدث ، حتى في دبي ، ولكنك لا تعرف الأسعار هناك. في مركز دبي للتسوّق،

Staz ağını nasıl indirmeyi düşünüyorsun?
كيف كنت تخطط للحصول على شباك ركود خفضت؟

Statiz bölgesi yaratıyorsa ilk yardıma ihtiyacı olacak demek.
حقل ركود يعني انه تسير في حاجة إلى الإنعاش.

- Evet. Kendini staza soktu şu an.
نعم هو وضع نفسه في حالة ركود

Ekibinizi ve sizi durağanlık kapsüllerinde bulduk.
وجدناك وطاقمك في حاويات ركود

- Aslında... Evet, şu an hafif bir ekonomik Durgunluğun ortasındayız.
في الحقيقة نحن في حالة ركود الآن