"رهبة المسرح" - Traduction Arabe en Turc

• sahne korkusu
• sahne korkum
• sahne korkusunu

sahne korkusu DNAsı. Bunu duymuştum.
رهبة المسرح الوراثية دى ان اية نعم شاهدتها الاسبوع الماضى

Klozette yabancı bir adamla beraber bulunmak bana bir nevi sahne korkusu hissettiriyor.
لديّ نوعًا ما من رهبة المسرح بوجود رجل غريب معي في الخزانة

Sanırım bir sahne korkusu olayı patlak verdi orada.
واضحٌ أن لدينا حالة رهبة المسرح تحدث في الصف الخلفي

Yıllardır bu işi yapsam da hâlâ sahne korkum var.
طوال هذه السنوات وما زلت أعاني من رهبة المسرح

Ama biz kimsenin alt grubu olamayız... solistimiz sahne korkusunu yenmediği sürece tabi.
نحن لا فتح لأحد ... حتى يحصل المغني الرئيسي لدينا أكثر له رهبة المسرح.

Bütün profesyonel mankenlerin sahne korkusu vardır.
لا كل العارضات يعانين من رهبة المسرح

Hiç. Sadece biraz sahne korkusu.
لا شيء, لا شيء قليلاً من رهبة المسرح

"Sırada hayatımın hangi parçasını oynayacağımı bilemeden sürekli sahne korkusu içinde zamandan bağımsız olmak."
"لكي لا تعلق بالزمان , في حالة دائمة من رهبة المسرح" ولست أعلم أي جزء من حياتي يتوجبّ عليّ تمثيله

Bende sahne korkusu var.
حصلت على رهبة المسرح.

sahne korkusu. Hepimizin başına gelebilir.
رهبة المسرح تحدث للكل

Hayır bu sahne korkusu içindi.
تلك رهبة المسرح.

Yardımcım, Scotty'yi sahne korkusu sardı ve şimdi gösteriye çıkmak istemiyor.
مساعدي (سكوتي) يشعر بالخوف من رهبة المسرح و هو الان لا يريد القيام بمساعدتي على المسرح

Asistanımın sahne korkusu var ve gösteriye çıkmak istemiyor.
مساعدي (سكوتي)، يعاني من رهبة المسرح وهو الآن لا يريد القيام بمساعدتي في العرض

Merhaba, sahne korkusu.
انها رهبة المسرح

Benim sahne korkum var.
لدي رهبة المسرح

Şu anda sahne korkum hariç benimle aynı duygular içerisinde olduğunuzu biliyorum.
ل تعرف انك الشعور... ... خارج بلدي لا يصدق رهبة المسرح... ... نفس الأشياء التي L'م الانفعالات.

Apu tek bir şarkı bile söyleyemezdi eğer onun sahne korkusunu Kwik-E-Mart tişörtüyle yenmesine yardım etmemiş olsaydım.
لم يكن (آبو) ليغني إيقاعا واحدا لو لم أساعده في اجتياز رهبة المسرح بقميص "كويك إي مارت"