| Ben senin babanın ruhuyum ve mahkumum geceleri karanlıkta gezmeye gündüzleri ateşler içinde yanmaya. | Open Subtitles | أنا روح أبي لعنت بخصال محددة كالمشي ليلاً وبهذه الأيام محاصر بين موانع النيران |
| "Ben senin babanın ruhuyum ve mahkumum geceleri karanlıkta gezmeye." | Open Subtitles | " أنا روح أبي " " لعنت بخصال محددة كالمشي ليلاً " |
| "Ben senin babanın ruhuyum." | Open Subtitles | " أنا روح أبي " |
| Ama Babamın ruhu saray kapısının ardında hala huzursuzca dolaşıyor. | Open Subtitles | لكن روح أبي ما زالت تتجول بقلق خارج بوابة القصر |
| İçine giren Babamın ruhu konuşuyor. - Baban mı? | Open Subtitles | إنها روح أبي قد إستحوذت على جسده. |
| "Ben senin babanın ruhuyum." | Open Subtitles | " أنا روح أبي " |
| Kalkık annemi ikna etmiş. Babamın ruhu için dua etmeliymişiz. | Open Subtitles | (بونر) أقنع أمي أنه يجب أن نقول شيئاً من أجل روح أبي |
| Babamın ruhu. | Open Subtitles | روح أبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 