"روعتك" - Traduction Arabe en Turc

• harika biri
• muhteşem
• ne kadar harika olduğunu

Ne kadar harika biri olduğunu ona göstermek için eline mükemmel bir fırsatın var.
الآن لديك الفرصة المناسبة لتريه مدى روعتك.

Bu bayan senin ne kadar harika biri olduğunu göremiyor.
هذه المرأة لَم تُقدر روعتك

Jordan bana ne kadar harika biri olduğunu söyledi.
لقد أخبرتني (جوردن) عن مدى روعتك.

Annenin seni nedimesi yapmamasından ya da senin ne kadar muhteşem olduğunu görmemesinden dolayı aptal olduğunu düşünüyorum.
وأعتقد أن والدتك حمقاء لعدم جعلها لكِ وصيفة شرفها أو عدم رؤيتها لمدى روعتك.

Sürekli nasıl muhteşem bir baba olduğundan bahsedip duruyor.
لم يتوّقف عن مديحك، وذكر مدى روعتك ..

İşe yaradığım bir şey varsa o da sana ne kadar harika olduğunu söylemektir. Benim gerçek karım sensin, biliyor musun?
إن كان لوجودي معنىً في هذه الحياة فليكونن إذن جَعْلُكُ تَشْعُرِينَ بِمدى روعتك , إنّك لزوجتي الحقيقية , أتعلمين ذلك؟

Hadi hayatım. Bu senin şansın. Onlara ne kadar harika olduğunu göster.
هيا يا عزيزتي, انها فرصتك اذهبي ودعيهم يشاهدوا روعتك

Ne kadar harika biri olduğunu görsün diye.
-حتى ترى ما مدى روعتك .

Ama senin kadar muhteşem olamaz.
حسناً, ليس بمثل روعتك

Ne kadar muhteşem olduğunu duymak istiyorum.
أريد ان استمع لمدى روعتك

Ayrıca aptal da. Çünkü senin ne kadar muhteşem bir insan olduğunu göremiyor.
-و هو أحمق لأنّه لا يدرك مدى روعتك .

Harika olduğunu biliyordum ama birisi ne kadar harika olduğunu görmemi sağladı.
أعني علمت أنك رائع لكن شخص ما ساعدني لأرى مدى روعتك

Vampir olmanın ilk kuralı ne kadar harika olduğunu fark etmektir!
أوّل قاعدة لمصّاص الدماء، هي إدراك قدر روعتك!

Senin ne kadar harika olduğunu unutmuşum.
كنتُ قد نسيتُ مدى روعتك.