| ...devasa bir hindi, kızarmış tavuk, dilimlenmiş söğüş domuz,.. | Open Subtitles | و ديك رومى ضخم و دجاج مقلى و شرائح لحم الخنزير البارد |
| Çekiliş bileti alırsak hindi kazanabileceğimizi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | انت تعنى إذا أشترينا تذكرا يانصيب من المحتمل ان نفوز بديك رومى ؟ |
| 12 tane hindi, 40 tane tavuk 50 biftek, iki düzine kızartma ve 20 kuzu kızartması. | Open Subtitles | لدينا 12 ديك رومى و 40 دجاجه و 50 شريحه من لحم البقر و 2 دسته من لحم الخنزير عشرون من سيقان الحملان أتحب الحملان دوك؟ |
| hindi? Hayır. No tacchino. | Open Subtitles | الديك الرومى لا لا لا لا لاديك رومى الليلة |
| Merhaba, eski zamanın hindileri. Buraya, S.T.E.V.E. adında bir zaman makinesiyle gelecekten, sizi kurtarmak için geldik. | Open Subtitles | مرحبآ أيها رومى القديم , لقد اتينا من المستقبل فى آلة تدعى ستيف |
| Şükran günüde bir hindinin hayatını bağışlamak için. | Open Subtitles | العفو عن رومى عيد الشكر |
| Dünyanın enayisi, hindi, angut, denyo. | Open Subtitles | اهبل واحد فى العالم,ديك رومى احمق ألم فى المؤخرة |
| Bu hindi. En sevdiklerimdendir. | Open Subtitles | أنه لحم ديك رومى واحد من الآكلات المفضلة لدى |
| Senin yemeğine hindi getirmemeliydim. | Open Subtitles | لم أقصد شيئاً بطهى ديك رومى فى عيد الشكر الخاص بكِ |
| Arabalar çekiliyor, yollar kaldırımlara doğru açıldı, böylece yıllık hindi Yarışı, 8,000 metrelik yarış... 8,000 metre yarış? | Open Subtitles | تم جر السيارات وجرفت الطرق ودفعة ديوك رومى سريعه طرحت بالأسواق |
| Şimdiye kadar yediğin en iyi hindi. | Open Subtitles | الطيور تغرد بالداخل أفضل ديك رومى قد حظيتى به وأحترسى لأنى سأضعك فى الفرن معه |
| Kizarmis tavuk budu, hindi gögsü... ve iki ekstra soganli fasulye. | Open Subtitles | ديك رومى , وطبقين لحمة حاؤة مع بصل زيادة |
| Ben markete gidip, hindi falan alayım bari. | Open Subtitles | أتودون أن نمر على البقال ونشترى ديك رومى ونتناول عشاء عيد الشكر سويا؟ |
| hindi ve patates püresi var fırınlanmış, ve de mısır ekmeği... | Open Subtitles | عندى ديك رومى بطاطا مهروسة توت برى وحصلت على بعض من رغيف الذرة |
| İmdat! Vahşi bir hindi tarafından kaçırıldım. | Open Subtitles | النجدة , النجدة لقد تم إختطافى من قبل رومى برى |
| Yüce hindi bildiğim en yüce hindi, ve sen Yüce hindi'nin olduğu kadar yüce hindi olamayacaksın. | Open Subtitles | إن الرومى العظيم , هو أعظم رومى عرفته قط و أنت لن تكون أبدآ عظيمآ مثله و الذى يعد الرومى الأعظم |
| Sofia, no tacchino. | Open Subtitles | "صوفيا" لا ديك رومى الليـلة |
| - Merhaba, vahşi evcilleştirilmemiş, - Hayır! geçmişin sıradan hindileri. | Open Subtitles | مرحبآ أنا رومى بسيط شجاع من مكان سحيق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 