"ريستارك" - Traduction Arabe en Turc

• Restarick
• Roderick

Onu, Merry Shamrock çay salonunda Bayan Norma Restarick'e gösterebilirdiniz ama göstermediniz.
كان من الممكن أن تُريّ هذا للآنسة ريستارك في مقهى ماري شامروك

Bay Baker. Bayan Restarick'in dostunuz değil mi?
سيدبيكر ، أنت تعرف السيدة ريستارك ، أليس كذلك ؟

Bayan Restarick çok göz alıcı bir kadınmış.
لا بد أن السيدة ريستارك كانت ملفتة للنظر؟

-O zaman Bay Restarick'le bir randevu almam gerekir değil mi?
حسنًا ؛ يبدوا أنه يتحتم عليّ أن أطلب موعدًا لمقابلة السيد ريستارك

Sir Roderick! Bu kadar yıl sonra sizinle görüşmek ne büyük mutluluk.
ياله من شرف يا سيد ريستارك بأن أقابلك بعد كل تلك السنين

Bay Andrew Restarick'i görebilir miyim acaba?
إنني أتساءل إن كان من الممكن بأن أقابل السيد أندروا ريستارك

Bay Restarick'in sekreteri, Norma'nın katil olduğunu tam olarak ne zaman söyledi, hatırlıyor musunuz?
هل تتذكر بالظبط متى أستنكرت سكرتيرة السيد ريستارك بأن الإبنة قاتلة

Norma Restarick, seni cinayet suçlamasıyla tutukluyorum.
نورما ريستارك إنني أقبض عليك بتهمة القتل

Norma Restarick, bütün bu zaman seninle birlikte miydi?
هل أفهم من ذلك بأن نورما ريستارك كانت معك طوال الوقت ؟

-Bu Joshua Restarick Ltd. şirketini ziyaret ettiğimden beri kafamı kurcalayan bir şeyi yanıtı.
هذه أجوبة أسئلة كانت تُضللني منذ زيارتي لشركة جوشوا ريستارك

Bayan, Norma Restarick hakkındaki gerçeği öğrenmek istiyorsanız benimle birlikte bir geziye çıkarsınız.
سيدتي العزيزة ، إن كنتِ تودين معرفة الحقيقة الصافية بشأن الآنسة نورما ريستارك فعليك أن ترافقيني في رحلة

Bayan Norma Restarick, beni ziyarete geldi ve karşılaştığı bazı zorluklarla ilgili olarak yardımımı istedi.
حسنًا يا سيدتي بيترسبي ، لقد قامت الآنسة ريستارك بزيارتي وطلبت مني مساعدتها في ..

Bayan Norma Restarick burada öğrenciyken ondan hoşlanır mıydınız?
هل أحببت الآنسة نورما ريستارك عندما كانت طالبة هنا ؟

Yani Restarick ailesindeki işinizden bu okulu açmak için mi ayrıldınız?
و بالتالي غادرتِ عائلة ريستارك لكي تقطني في المدرسة

Güzel. Söyler misiniz, Norma Restarick hiç gülümser miydi?
حسنًا ، أخبريني هلى سبق و أن أبتسمت الأنسة ريستارك على الإطلاق ..

Mary Restarick çok zengindi ve her şeyini Norma'ya bıraktı.
ماري ريستارك ذات ثروة هائلة ، وورثته كله لنورما

Yani Bayan Norma Restarick evlenmezse, o kişi de--
بالتالي هذا يعني إن لمن تكن الآنسة نورما ريستارك متزوجة فسيئول ذلك لمن ؟

Bazen de babası Bay Restarick gelirdi.
و في بعض الأحيان يأتي والدها السيد ريستارك

Salondaki tabloya bakarsanız, Bay Restarick'in ilk karısı çok güzelmiş.
إن كان هناك سبب لإختفاء تلك اللوحات في الصالة فلا بد أن زوجة السيد ريستارك الأولى جميلة

Bay Restarick bu olayla hemen ilgilenmem gerek.
سيد ريستارك ، أرجوك دعني أتعامل مع هذا بسرعة

Ne yazık ki Sir Roderick çok çabuk yorulur.
أخشى أن السيد ريستارك يتعب لأقل جهد