"رُؤيتك" - Traduction Arabe en Turc

• Seni görmek
• gördüğüme
• sizi görmek
• görmeyi
• göremem

Seni görmek istiyorum tabii ki... ama belki evin dışında ve insanlarla beraber... olmalıyız.
نعم أنا أُريدُ رُؤيتك لكن رُبَّما يتعين علينا أَنْ نَخْرجَ من البيت في المرة القادمة

Seni görmek istiyor. Güvenliği çağırın, çünkü onu görmek istemiyorum.
وهذا ليس كل شيئ كاتشر بلوك هنا يُريدُ رُؤيتك

Seni görmek istememin sebebi, düşünüyordumda belki gelip benim için çalışabilirsin.
السبب أردتُ رُؤيتك أنا كُنْتُ أَعتقدُ بأنَّ لَرُبَّمَا أنت يَحْبُّ مَجيء العملِ لي.

- Seni gördüğüme çok sevindim.
فرايزر: الله، إنه لأمر حَسنُ لذا رُؤيتك.

İşte, sizi tekrar gördüğüme sevinmem için bir neden daha.
السبب الآخر الذي من اللّطيف لذا رُؤيتك ظهر سوية.

Wolfram ve Hart'tan yine sizi görmek için bazı adamlar geldi.
هناك رجال أكثر مِنْ ولفرام آندهارت يَطْلبانِ رُؤيتك

Pekala, yarın seni görmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz.
حَسناً، نحن نتطلع إلى رُؤيتك غداً. حسناً.

Ne olduğunu bilmiyorum ama Seni görmek güzel.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا هذا لكن إنه لأمر حَسنُ رُؤيتك

Kusura bakma, Jack, ama önce Seni görmek isteyen eski bir dost var.
أَنا آسفُ، جاك، لكن هناك الصديق القديم الذي يُريدُ رُؤيتك أولاً.

Teğmen Mauser Seni görmek istiyor.
الملازم أوّلِ ماوسير يريد رُؤيتك.

Bir Tulku, tapınağında Seni görmek istiyor.
أي تولك، يَتمنّى رُؤيتك في معبدِه.

Seni görmek harikaydı.
إنه لأمر رائع رُؤيتك ثانيةً، مع ذلك.

-Affedersin, sadece Seni görmek istedim.
كل شىء على مايرام نريد فقط رُؤيتك

Seni görmek de güzel.
إنه لأمر حسن رُؤيتك أنتِ أيضاً.

Seni gördüğüme sevindim, dostum.
إنه لأمر جيد رُؤيتك يا ، صديقي.

Seni gördüğüme sevindim Jack.
- موافقة. حَسناً، إنه لأمر حَسنُ رُؤيتك ثانيةً، جاك.

Hoşgeldin John. Seni gördüğüme sevindim.
حَسناً ، مرحباً جون إنه لأمر جيد رُؤيتك

Seni yeniden gördüğüme sevindim Onüç.
إنه لأمر جيد رُؤيتك مجدداً "أيها العميل "13

- Barbara, seni gördüğüme çok sevindim.
نعم. باربرة, انه لمن الجيد رُؤيتك.

Başsavcı acilen sizi görmek istiyor.
الرئيس المدعي العام يُريدُ . رُؤيتك على الفور

- Biliyorsun, seni tekrar görmeyi beklemiyordum.
أتَعْرفُ، أنا لَمْ أُتوقّعْ رُؤيتك ثانيةً.

Yerinizi alın ve unutmayın beni göremezseniz ben de sizi göremem.
إدخلْ الأماكنَ، وتذكّرْ، إذا أنت لا تَستطيعُ رُؤيتي، أنا لا أَستطيعُ رُؤيتك.