"زالت حية" - Traduction Arabe en Turc

• hala hayatta
• hâlâ hayatta
• hala yaşıyor
• hayatta mı
• halen hayatta

O olmasaydı, çoktan ölmüştü. hala hayatta olması bir mucize.
بدونه كانت ستكون ميتة انها معجزة بأنها ما زالت حية

- Evet Yuri... Xania hala hayatta. Ama ondan nefret ediyordun.
زانيا لا زالت حية و لكنك تكرهها و لهذا حاولت قتلها

hala hayatta olduğunu bir yerlerde tutulduğunu umarak.
وآمل انها بطريقة ما لا زالت حية ومأسورةٌ في مكان ما

- Dalgıçlar aramaya devam ediyor. - hâlâ hayatta olabilir.
أحضروا غطاسين هناك الآن - ربما ما زالت حية -

Onu dikizlemekten kendini alıp kan kardeşin Kızılderiliyi polise haber verseydin Gloria Revelle hala yaşıyor olacaktı.
لوأنكلم تنشغلبمراقبتها... لو أنك إتصلت بالشرطة , وأخبرت عن أخيك بالدم الهندي ... لكانت " غلوريا ريفيل " لا زالت حية ...

Annen halen hayatta mı?
والدتك ، هل ما زالت حية ؟

Kadın hayattaydı, hatta halen hayatta.
على إمرأة كانت حية و في الواقع لا زالت حية

Hiç kimse onun hala hayatta olduğunu bilmemeliydi.
ألا يعرف أحد بأنها ما زالت حية

Onun hala hayatta olduğunu bilmek güzel.
من الجيد معرفة انها لا زالت حية

hala hayatta olsa olabilirdi.
لو كانت ما زالت حية, لكان ذلك مهماً.

Rufford Baş Rahibesi sana rağmen hala hayatta.
, رئيسة دير (روفورد) ما زالت حية . لا , شكرا لك

Fakat üvey kızın hala hayatta.
لكن إبنه زوجتك ما زالت حية

Brooke'un hala hayatta olduğunu biliyorum.
اعرف ان بروك ما زالت حية

Belki de bu yüzden hala hayatta.
ربما لهذا لا زالت حية

Haberlerde Kathryn'in hala hayatta olduğunu duydum.
سمعت في الأخبار أن (كاثرين) ما زالت حية.

Maggie hala hayatta.
ماجي لا زالت حية

Kız hala hayatta.
ما زالت حية

Bir ceset bulmuş değiliz ve bu da muhtemelen hâlâ hayatta olduğunu gösterir.
لم نعثر على جثة الأن, هذا يدل على أنها لا زالت حية على الأغلب

Konuş! Annemin nasıl hâlâ hayatta olduğunu anlat.
تحدث إلي، أخبرني كيف تكون أمي لا زالت حية

Bu da Madeline'in hâlâ hayatta olduğunu doğruluyor.
والذي يؤكد أعتقادنا بأن مادلين)، ما زالت حية)

Japon balığı hala yaşıyor!
ليسا، السمكة ما زالت حية

- Evet, hala yaşıyor.
-ما زالت حية ، يا آنسة

İngiltere kraliçesi hayatta mı?
الملكة ما زالت حية ؟

Annem halen hayatta. Peki beni neden seçtiniz?
و والدتى ما زالت حية إذا لما اختارتني ؟