| - Haydi toparlanın. - Anlaşıldı patron. | Open Subtitles | جهزوا الجميع للرحيل قيد التنفيذ يا زعيمة |
| Kusura bakma patron ama, asıI eğlence onları yemede. | Open Subtitles | مع كامل إحترامى يا زعيمة المتعة فى الأكل |
| Deniyorum. Öyleyse patron, nasıl paylaşacağız? | Open Subtitles | أحاول, إذاً يا زعيمة, ماذا ستفعلين بنصيبكِ؟ |
| Ama ben, Ateş Ulusu tarihindeki en büyük lider olacağım. | Open Subtitles | و لكني سوف أصبح أعظم زعيمة في تاريخ أمة النار |
| lider olmanın en önemli yanlarından biri hatalarınla başa çıkabilmektir. | Open Subtitles | أمـر مهم وجود زعيمة قـادرة على التعـامل مع أخطائك. |
| Ve sadakatin için, seni yeni Ateş Lordu olarak ilân etmeye karar verdim. | Open Subtitles | و من أجل ولاءك قررت أن أعلنكِ أنتِ زعيمة النار الجديدة |
| Bu ekibin lideriyim. Siz kimsiniz? | Open Subtitles | أنا زعيمة فرقة العمل هذه ، من هذا؟ |
| patron,bu herif yanında çocuk kitabı taşıyor aşktan dem vuruyor evliliğe karşı ilgisizde. | Open Subtitles | زعيمة هذا الرجل يعيش بكتاب التراتيل و يقول الحب الاعظم و الادنى هذا يتضح منه , انه شرير |
| Charlotte, üçüzlerimin annesi ama patron değil. | Open Subtitles | تشارلوت هي الأم لتوائمي الثلاثة - لكنها ليست زعيمة علي |
| Bildiğinden çok daha fazlası var patron. | Open Subtitles | الأمر أعمق بكثير مما تعلمين يا زعيمة |
| - Tamam patron. | Open Subtitles | حسناً، يا زعيمة. |
| Bay.Seni seviyorum patron | Open Subtitles | مع السلامة، نحبك يا زعيمة |
| Burda olmana sevindim patron | Open Subtitles | يسعدني قدومك يا زعيمة |
| Emredersin patron. | Open Subtitles | لك هذا, يا زعيمة. |
| Günaydın, patron. | Open Subtitles | صباح الخير يا زعيمة |
| Sevgili torunum Cao Ying, günün birinde lider olacaksın. | Open Subtitles | حفيدتي الصغيرة كاو يينغ، يوما ما ستصبحين زعيمة |
| Onun bir lider olabileceğini gösteriyor. | Open Subtitles | هناك الكثير من الاقوال أنها يمكن أن تصبح زعيمة |
| Ama onun gibi bir lider değilsin. | Open Subtitles | ولكن أنت لست زعيمة الرجال الذي كان عليه |
| Yeni Ateş Lordu'nuza böyle mi davranmayı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | أهذه هي طريقة تعاملكم مع زعيمة النار الجديدة ؟ |
| Ateş Lordu olmanın sorumluluklarını kaldıramayacağımı düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقد أني لا أستطيع تحمل مسئولية كوني زعيمة للنار |
| Ben Thilana, bu köyün lideriyim... | Open Subtitles | أنا ثيلانا، زعيمة هذه القرية. |
| Terörist Fish grubunun lideri Julian Taylor bugün Canterbury'de polislerle... girdiği çatışma sonucu öldü. | Open Subtitles | زعيمة جماعة سمك الإرهابية جوليان تايلور قتلت اليوم في معركة نارية مع الشرطة قرب كانتربري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 