"زلت أعمل" - Traduction Arabe en Turc

• hala çalışıyorum
• Ben hala
• çalışıyorum ama
• üzerinde çalışıyorum

Iniş üaerinde hala çalışıyorum.
،أعني، أنه يمكنني الاقلاع وما زلت أعمل على كيفية الهبوط

Fakat kafamın içinde, hala çalışıyorum.
و لكن في رأسي لا زلت أعمل

hala çalışıyorum.
أنا لا زلت أعمل

Ben hala termo-akustik yayla uğraşıyorum.
بالتأكيد، فأنا ما زلت أعمل على الموسِع الصوتي الحراري

Peki. Hala bazı sıkıntıların üzerinde çalışıyorum... Ama bu mutfakta devrim yaratacak.
حسناً، ما زلت أعمل على تحسينها، لكنّها ستغيّر معايير الطبخ، أؤكّد لكم.

hala çalışıyorum.
لا زلت أعمل على الأمر

Ama hala çalışıyorum.
و لكني لا زلت أعمل

Aslında, o konuda hala çalışıyorum.
في الواقع ما زلت أعمل على هذا

İsim üzerinde hala çalışıyorum.
لا زلت أعمل على الأسم

Ama hala çalışıyorum.
- ولكني ما زلت أعمل

- hala çalışıyorum...
- لا زلت أعمل -

- Evet bunun üzerinde hala çalışıyorum.
-نعم، ما زلت أعمل على تركه

Üzgünüm, hala çalışıyorum.
ما زلت أعمل

- Ben hala çalışıyorum.
-لا زلت أعمل

Ben hala bir cenaze evinde çalışıyorum.
ما زلت أعمل في بيت جنائزي

Igorların icat yapmasına izin verilmez, ama Ben hala gizlice kendi icadımı yapmaya çalışıyorum.
... " الاختراع ليس بالشيء المسموح فعله بالنسبة لقوم " ايغور لكنني ما زلت أعمل بشكل سري على اختراعاتي الخاصة بي

Fazla ısınma sorunu üstünde çalışıyorum ama...
فلنكمان، ماعدا ما زلت أعمل على تلك مشكلة زيادة تسخين.

Hâlâ üzerinde çalışıyorum. ama şimdilik konusu...
ما زلت أعمل عليها، لكن الفكرة الرئيسية هي:

Onun üzerinde çalışıyorum.
و الثلاثة لاعبين في الدوري الوطني أجل ما زلت أعمل على هذا