"زمناً طويلاً" - Traduction Arabe en Turc

• çok uzun
• çok vaktimi

- Seninle az takılmadık. - Bu çok uzun zaman önceydi.
لقد قضينا زمناً طويلاً في الشارع سوية- هذا منذ زمن بعيد-

Sırf, bazı durumlarda şansımı denemem bile çok uzun sürdü.
استغرقتُ زمناً طويلاً لأجد الشجاعة فقط لأقتنص الفرص

"Yastığındaki gözyaşlarını çok uzun zaman önce kuruttun.
"وأن الدموع على وسادتك تأخذ زمناً طويلاً لتجف."

Dedi ki, onun yapılacaklar listesindekiler benim çok vaktimi alıyormuş, ve kalanını sana vermeliymişim.
وقالت أنني استغرقت زمناً طويلاً في استكمال قائمة مهامها وأنه ينبغي علي أن اترك ماتبقى لكِ

Buradaki sihri anlamam çok vaktimi aldı.
استغرقت زمناً طويلاً لأرى السحر في هذا المكان

Tatlım, çok uzun zaman önceydi.
عزيزتي, هذا كان منذ زمناً طويلاً

Bir saat bazen çok uzun olabilir.
قد تكون ساعة زمناً طويلاً

çok uzun zaman oldu.
لقد مضى زمناً طويلاً

Chuck'u çok uzun bir süre boyunca sevdim ve o beni bu yüzden cezalandırdı.
أحببت (تشاك) زمناً طويلاً ، و ولقد عاقبني على ذلك وحسب