"زميل عمل" - Traduction Arabe en Turc

• iş arkadaşı
• iş arkadaşım
• iş arkadaşının
• iş arkadaşını
• iş arkadaşınla
• iş arkadaşıyla
• iş arkadaşından

Eski bir iş arkadaşı hastamızı ziyarete geldi. Ruhsal durumu bozuktu.
انبرى زميل عمل لمريضتنا حالته العقليّة غير مستقرة

Bir iş arkadaşı bu işte tapılan biri olduğunu söyledi.
قال زميل عمل أنه نجم روك و كل طفل تحدثنا إليه

Willow Garage' da Dallas adında bir iş arkadaşım vardı ve böyle görünüyordu.
كان لدي زميل عمل بـ(ويلو جراج) يُدعى (دالاس)، وهكذا كان يبدو (دالاس).

İş arkadaşının dükkânını adam içerideyken ateşe vermiş.
مشتبه بجريمة قتل: اشعل في محل زميل عمل وزميل العمل كان لا يزال بالداخل.

Bir işçi ya da iş arkadaşını. Mektuplardan bir ipucu var mı?
مثل موظف أو زميل عمل أية تلمحيات من الرسائل؟

- Asla iş arkadaşınla çıkma mı?
لا تواعد زميل عمل قط؟

Denver polisi Danelle'in iş arkadaşıyla konuşmuş.
شُرطيو (دينفر) تحدثوا مع زميل عمل لـ (دانيل).

Senin için bir iş arkadaşından daha da ötesiydi, değil mi?
لقد كان أكثر من مجرد زميل عمل بالنسبة لكِ، أليس كذلك؟

Aslında, tarikat üyelerinin üçte ikisi, reddedilmesi zor bir arkadaş, aile üyesi veya iş arkadaşı tarafından oluşturulmaktadır.
الحقيقة هي أن أكثر من ثلثي أعضاء الطوائف تم تجنيدهم من خلال أصدقاء، أو فرد من العائلة، أو زميل عمل ويكون من الصعب رفض دعوتهم.

Bensley'nin iş arkadaşı ise 18 ay yedi.
و زميل عمل بنتلي حَصلتْ على 18 شهرِ.

Yanlış bilgilendirilmiş bir iş arkadaşı olabilir.
سواء هو من قبل زميل عمل تافه

Eski iş arkadaşı, Terry Andrews.
هل ذكر أسماءاً ؟ كان هناك زميل عمل سابق يدعى (تيري أندروز)

Batı yakasında oturan bir kadın var kocası, Tom'un iş arkadaşı o da intihar etti.
هناك امرأة تسكن بالجهة الغربية زوجها كان زميل عمل لــ (طوم) هو أيضا انتحر

O sadece iş arkadaşım.
إنه مجرد زميل عمل

Artık Aria'nın öğretmeni değil, bir iş arkadaşım.
ولم يعد معلم (آريا) وإنما زميل عمل

İş arkadaşım.
زميل عمل

Yani şu anda beşinci kattaki bir iş arkadaşının dikkat dağıtmak için yangın alarmını çalıştırdığı ihtimali üzerinde mi duruyoruz?
ما النظرية الحالية؟ سحب زميل عمل في الطابق الخامس إنذار الحريق لأجل الإلهاء؟

İyi bir iş arkadaşının yapması gerekeni yaptım.
فعلت ما يجب على أي زميل عمل أن يفعله

İş arkadaşının canını okumuş,
إذًا هو يضرب شرطي، يهاجم زميل عمل.

İzlemek ya da katılmak için iş arkadaşını çağırmak istersin belki.
أوه، فكرة واحدة قَدْ تَكُونُ لدَعوة a زميل عمل إنتهى لمُرَاقَبَة أَو مُشَارَكَة في مضاجعتكَ.

Asla iş arkadaşınla çıkma.
زميل عمل

O zaman bir iş arkadaşından fazlası.
إذن هو اأكثر من زميل عمل.