| Ben olsam Karımı yerlilerden geri almazdım. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لما أردت أستعادة زوجتي من الهنود |
| Karımı kahrolası hapisten çıkarmaya çalıştığımı söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل حصل و أن ذكرت أني أحاول أن أخرج زوجتي من ذلك السجن اللعين؟ |
| Karımı, kardeşlerinin zararlı etkilerinden ayırmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول فصل زوجتي من تأثير ضار من أخواتها. |
| Ağlayan bir bebeği tutarak karımın ameliyattan ne zaman çıkacağını anlamaya çalıştım. | Open Subtitles | ممسك بطفل باكي محاولاً الحصول على فكرة بينما تخرج زوجتي من الجراحة |
| karımın sezaryeninden kalma ağrı kesicilerden aldım. | Open Subtitles | لقد تناولت بعض الحبوب التي تركتها زوجتي من عمليتها القيصرية |
| karımla konuşabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل استطيع هل استطيع ان اتحدث مع زوجتي من فضلك؟ |
| Senin için karımdan ayrılmayı denedim. | Open Subtitles | ! حاولت التخلي عن زوجتي من أجلكِ |
| Ben hiç Karımı aldatmadım. Kolay kolay sevmem. | Open Subtitles | أنا لم أخن زوجتي من قبل أنا لا أقع بالحب بسهولة |
| Birisi lütfen Karımı mutfaktan getirebilir mi? | Open Subtitles | هل بإمكان أحدكم أن يخرج زوجتي من المطبخ؟ |
| Yani Karımı boş yere aldattığımı mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً أنتَ تخبرني بأنني خنت زوجتي من دون أي هدف |
| O paranın bir kısmıyla Karımı Suriyeli'nin elinden alacaksan, evet! | Open Subtitles | نعم, إذا كنت ستنتزع زوجتي من التاجر السوري |
| Karımı hipotermiden korumaya çalışıyordum. | Open Subtitles | اردت انقاذ زوجتي من اصابتها بارتفاع درجة الحراره |
| Benim Karımı asılmaktan kurtardığı için, seninle ilgilenebileceğini düşündüm. | Open Subtitles | لأنه أنقذ زوجتي من الانهيار، لقد قررت ان عليه الإعتناء بك. |
| Daha önce Karımı hiç aldatmadım, kendimi berbat hissediyorum. | Open Subtitles | لم أخدع زوجتي من قبل، وهذا يجعلني أشعر بأنّي وضيع. |
| Ayrılırken karımın benden kopardığı şeyleri duysanız inanmazsınız. | Open Subtitles | لن تصدق ما هي الأشياء التي سحبتها زوجتي من عندما أنفصلنا |
| En büyüğüne fuhuş yaptırılmış oğlan karımın başka bir adamdan olan çocuğu. | Open Subtitles | , الكبرى تم تشغيلها في الدعارة . الولد أبن زوجتي من رجل آخر |
| O evden karımın küpesini aldığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بأنك أخذت أقراط زوجتي من ذلك المنزل |
| Bu karımla ve ailemle birlikte... verebileceğimiz bir karar. | Open Subtitles | انه قرار سأتخذه مع زوجتي من اجل مصلحة عائلتي |
| Ben de karımla siteden tanıştım. | Open Subtitles | أنا حقاً قد قابلت زوجتي من على الموقع الإلكتروني |
| - Senin için karımdan ayrıldım! | Open Subtitles | -لقد تركت زوجتي من أجلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 