| Dün gece Xavier bir video izliyordu ve... | Open Subtitles | في الليلة الماضية، كان ( زيفيير ) يُشاهد فيديو منزلّي |
| Bir keresinde Bükreş'teyken Xavier kamikazede o kadar çok sarhoştu ki valizime kustu, ama çok geç kalmıştık bu yüzden... | Open Subtitles | " كان ياما كان، في " بوكاريست ( زيفيير ) كان في حالةِ سكر شديد، حتى أنه تقيّأ داخل حقيبتي، ولكن كنّا متأخرين على الرحلة |
| - Xavier, yaptık! - Yaptık! | Open Subtitles | لقد فعلناها، يا ( زيفيير ) - لقد فعلناها - |
| Karanlık internete ya da adı her neyse girip Xavier'la ilgili ne bulabileceğine bakar mısın? | Open Subtitles | هل يُمكِنكَ أن تُلقيَ نظرةً على الإنترنت المُظلم ، أو ايّاً كان اسمه ولِتنظُر مالذي ستجِده عن ( زيفيير ) ؟ |
| Xavier bu babam Gary. | Open Subtitles | (ويحي ، نعم ، يا ( زيفيير (هذا والدي ( جري |
| Yani Xavier diyor ki yapmak istediğin başka şeyler de olmalı, değil mi? | Open Subtitles | (ويحي ، مايقصِدَه ( زيفيير أنّهُ لابُد من وجود أشياءٌ أخرى تطمَحُ لتحقيقها ، اليس كذلك ؟ |
| Xavier tek yol değil. | Open Subtitles | (أقصِدُ ، أن هناكَ طَرُقَ أُخرى غير طريقةِ ( زيفيير |
| Ama sonra bana Xavier'in felsefesini ve zamanı değerli kılmayı anlattın, ben de denemek istediğim şeylerin küçük bir listesini yaptım. | Open Subtitles | ولكن حينها قُمتِ بالتحدُثِ معي بشأن (فلسفة ( زيفيير وإمضاءُ أفضل الأوقات ، لذلك قررتُ أن أصنع |
| Eğer Xavier'in olduğu kişiden hoşlanıyorsan onun bilim adamı tarafının ne önemi var? | Open Subtitles | لذلك اذا كُنتِ معجبةً (بشخصية ( زيفيير فلا دخل للعُلماء بهذا |
| - Ben Xavier. "X" ile. | Open Subtitles | - اسمي " زيفيير " بحرف إكس |
| - Ben Xavier. "X" ile. | Open Subtitles | -اسمي " زيفيير " بحرف إكس |
| - Pekala Xavier'in şeyden önce yapmak istediği şeylerin olduğu bir liste. | Open Subtitles | -رباه، نعم يملِكُ( زيفيير)قائمةًفيها كلّشيءٍيودُّفِعلهقبلأن... أنتيتعلمي،هوفقط... |
| Xavier gerçekten yapmayacaksın... | Open Subtitles | (لن تفعل هذا بِحقٍ يا ( زيفيير |
| Sence Xavier deli mi? | Open Subtitles | هل تعتقِدي أن ( زيفيير ) مجنوناً ؟ |
| Xavier'in Artıları ve Eksileri | Open Subtitles | (إيجابيات وسلبيات ( زيفيير |
| Xavier'la ilgili konuşmalıyız. | Open Subtitles | (علينا التحدُث بشأن ( زيفيير |
| Xavier. "X" ile. | Open Subtitles | أنا( زيفيير)بحرفِ"اكس " |
| Xavier'ı bulmalıyım. | Open Subtitles | (عليّ أن أجدَ ( زيفيير |
| Yani Xavier sana ilham verdi. | Open Subtitles | إذا قام ( زيفيير ) بإلهامُكِ |
| Evet. Xavier. | Open Subtitles | (نعم ( زيفيير |