"زِلتُ عِنْدي" - Traduction Arabe en Turc

• Hala
• var

Hala yara izi duruyor.
جلدِي كلهِ أمريكي. أنا ما زِلتُ عِنْدي الندبةُ.

Farkettim ki Donna'ya karşı Hala birşeyler hissediyorum.
أدوار خارج أنا ما زِلتُ عِنْدي مشاعر لدونا. نعم.

Biletlerin dip koçanı Hala bende, kanıtlayabilirim.
أنا ما زِلتُ عِنْدي عقبُ التذكرةَ لإثْباته.

Mektubu geri alacak vaktim var.
أنا ما زِلتُ عِنْدي وقتُ للحُصُول على ذلك ظهرِ الرسالةِ.

Hâlâ almam gereken hediyeler var.
أنا ما زِلتُ عِنْدي الهدايا أَنْ تُصبحَ.

Hala bilyelerimi saklıyorum.
رغم بإِنَّني ما زِلتُ عِنْدي كُلّ رخاماتي.

Hala derimin altında bir tane boncuk var.
أنا ما زِلتُ عِنْدي بي بي إلتصقَ تحت جلدي.

Ve anahtarlar Hala bende.
أوه، وأنا ما زِلتُ عِنْدي تلك المفاتيحِ.

Hala senin için yapılacak çok işim var
أنا ما زِلتُ عِنْدي الكثير مِنْ العملِ لَك ليَعمَلُ

Bu da Hala sana öğreteceğim çok şey olduğu anlamına geliyor.
حسناً الآن تُخبرني بأنّني ما زِلتُ عِنْدي الكثير لتَعليمك.

Bavullarım Hala duruyor.
أنا ما زِلتُ عِنْدي صَناديقُي.

Yani Hala dövmem var.
لذا أنا ما زِلتُ عِنْدي الوشمُ.

Hala yapabileceğim birşey var.
أنا ما زِلتُ عِنْدي a موقع إحتياطي.

Doğal olarak Hala...
حَسناً، طبيعياً، أنا ما زِلتُ عِنْدي a إشْتياَق إلى...

Hala uzun bunlar.
أنا ما زِلتُ عِنْدي تشوة هنا.

Evet,dedi ki "Anahtarlar Hala bende. "
"أنا ما زِلتُ عِنْدي تلك المفاتيحِ."

Daha 1 yıllık borcum var.
أنا ما زِلتُ عِنْدي سَنَةُ أخرى على إيجارِي.

Senin için ayrılmış bir sayfam var Merlin.
تَعْرف، أنا ما زِلتُ عِنْدي صفحةُ واحدة لك، ميرلين

Bu mürettebata karşı halen bir sorumluluğum var, Tuğamiral.
جيرالد: أنا ما زِلتُ عِنْدي مسؤولية... إلى هذا الطاقمِ , عميد بحري.