"سآتي بعد" - Traduction Arabe en Turc

• sonra gelirim
• sonra geleceğim
• sonra sana
• sonra geliyorum
• sonra ara vereceğim
• Birazdan gelirim

İşe hemen geri dönmelisin. Vardiyamdan sonra gelirim.
عليك أن تذهبي هناك حالاً سآتي بعد ورديتي

Zaman kalırsa sonra gelirim belki.
نعم , لدي مباراة تنس ربما سآتي بعد ذلك

Evet, çiçek düzenlemelerini kontrol etmek için bu öğleden sonra geleceğim.
أجل سآتي بعد الظهر للتحقق من ترتيبات الزهور

Kısa bir görüşme yaptıktan sonra geleceğim.
سآتي بعد إجرائي مكالمة سريعة

Biraz sonra sana göz atmak için gelirim.
سآتي بعد قليل للتحقق منك

Çantamı limuzine götür. Bende biraz sonra geliyorum.
خذ حقيبتي إلى السيارة سآتي بعد قليل

Nöbetten sonra ara vereceğim, tamam mı?
سآتي بعد دوريتي، اتفقنا؟

Önden git. Ben Birazdan gelirim.
اذهبي سآتي بعد ثانية

Futboldan sonra gelirim.
سآتي بعد كرة القدم

Öğleden sonra gelirim.
سآتي بعد ظهر اليوم

- Tamam. Öğleden sonra gelirim.
-حسنٌ، سآتي بعد الظهيرة

Toplantıdan sonra geleceğim.
انا سآتي بعد الإجتماع

Vardiyadan sonra sana geleceğim.
سآتي بعد مناوبتي

-Az sonra sana yemek getireceğim. -Teşekkürler Bea.
سآتي بعد قليل بالعشاء - (شكراً (بي -

Evet, olur. Evet, orada olacağım. 20 dakika sonra geliyorum.
حسناً سآتي بعد عشرين دقيقة؟

Tamam, bir dakika sonra geliyorum, tamam mı?
-حسناً، سآتي بعد قليل، حسناً؟ -حسناً

Tamam. Birazdan gelirim.
ممتاز، سآتي بعد قليل.