"سآتي في" - Traduction Arabe en Turc

• geleceğimi
• gelirim
• orada olacağım
• seni bilgilendiririm

Peki, olabildiğince çabuk geleceğimi ona söyler misiniz?
حسنا، هل يمكنكِ ان تخبريه انني سآتي في اقرب وقت ممكن؟

Bayılırım. Sabah geleceğimi söyleyin.
يسعدني ذلك، اخبرها أنني سآتي في الصباح

Hemen geleceğimi söyle ona.
أخبرها أنّي سآتي في الحال.

Uyu, dinlen. İşim var, akşam yine gelirim.
‫نامي وارتاحي‬ ‫عندي بعض المشاغل ولكن سآتي في المساء‬

Tamam, bir kez daha hayatımı bir kenara atıp orada olacağım.
حسناً، سأوقف حياتي الخاصة مجدداً، و سآتي في الحال

Gitmeliyim. Bir ara seni bilgilendiririm.
حسناً سأذهب سآتي في وقت لاحق

Hemen geleceğimi söyle.
أخبرهم أني سآتي في الحال.

Sabah gelirim ikiniz de kontrol etmek ve her şey Tamam emin olun.
سآتي في الصباح لآطمئن عليكما أن كل شيء على ما يرام

9.30'ta seni almaya gelirim.
سآتي في تمام التاسعة و النصف، لإصطحابكَ.

-Teşekkürler patron, başka bir zaman gelirim.
شكرا لك يا سيدي سآتي في وقت لاحق

Takibe devam et, orada olacağım.
ضعيها تحت نظرك ، سآتي في الحال

orada olacağım.
سآتي في الميعاد

orada olacağım. Teşekkür ederim.
سآتي في الموعد شكراً لك