"سآخذ ما" - Traduction Arabe en Turc

• olanı alacağım
• şeyi alacağım

Akılsız küstah! Benim olanı alacağım.
أيها الوقحين الأغبياء، سآخذ ما هو ملكي

Şimdi ben de senin olanı alacağım.
الآن، سآخذ ما يخصّك

"Benim olanı alacağım" demek.
"سآخذ ما أستحق"

Bana borçlu oldukları şeyi alacağım. Eğer anne direnir ya da kaçmaya çalışırsa onu kendi ellerimle öldürürüm.
سآخذ ما يحقّ لي، وإن قاومت الأم أو حاولت الهرب، فسأقتلها بنفسي.

Şimdi, sadece benim olan şeyi alacağım!
الآن، أنا فقط سآخذ ما يخصني!

Hakkım olanı alacağım.
سآخذ ما أستحقه