"سأبقيها" - Traduction Arabe en Turc

• tutacağım
• tutarım
• saklayacağım
• Silmeyeceğim

Efendi bana güvenebilir. Bir kadın gibi aziz tutacağım.
يمكن لسيدى أن يثق بى, سأبقيها فى ذهنى كإمرأة

Evet, sarışından uzak tutacağım, buradan götüreceğim.
أجل، أجل. سأبقيها بعيداً عن الشقراء المجنونة وأخرجها من هنا. حسناً

Parayı getirene kadar, onu güvende ve işten kazanç elde edecek şekilde tutacağım.
سأبقيها آمنة وستحصل على قوت يومها حتى تفعل

Endişelenme. Onu esas mallardan uzak tutarım.
لاداعي للقلق سأبقيها بعيده عن الاشياء الجيدة

Bunu güvenle saklayacağım.
سأبقيها محفوظةً مصونة.

Silmeyeceğim.
سأبقيها.

Kocası onunla vedalaşma şansı buluncaya kadar baypasta tutacağım.
سأبقيها حتي يستطسع زوجها توديعها

Ama onu dolapta tutacağım.
بالرغم من أني سأبقيها في الخزانة

O zaman ben tutacağım.
إذاً، فلتخبر نفسك بأني سأبقيها

Peki, onu güvende tutacağım.
حسنا، سأبقيها بأمان.

Onu işte tutacağım.
- هذا لا يهم، سأبقيها

Onu bizimle beraber tutacağım.
سأبقيها معنا

- Ve Bayan Rose'u görecek olursanız... - Onu güvende tutarım, Çavuş.
و إن رأيت الأنسة روز- سأبقيها بأمان حضرة الرقيب-

Tamam, Bay Sheldrake. Onu elimden geldiğince evde tutarım.
حسنا يا سيد (شيلدراك)، سأبقيها في الشقة طالما أمكنني ذلك

Ben onu güvende tutarım.
وأنا سأبقيها بأمان.

Sanırım şimdi kendime saklayacağım.
أعتقد بأني سأبقيها الان

- Sanırım onu saklayacağım.
أظنني سأبقيها.