"سأبكي" - Traduction Arabe en Turc

• ağlarım
• Ağlayacağım
• ağlamak
• ağlardım
• ağlama
• ağlayıp
• ağlamaya
• Ağlayabilirim
• ağlıyorum
• Ağlayacak
• ağlayacağımı

ağlamaya başlarsan ben de ağlarım ve istediğim şeyi anlatamam.
هيا، إذا بدأت البكاء، سأبكي أنا أيضاً ولن ننتهي أبداً

Mikroplardan korkmuyorum ben. Eğer benimle oynamazsan ağlarım.
لست خائف من الجراثيم ان لم تلعبي معي سأبكي

Sonra daha çok Ağlayacağım ve beni affetmesini isteyeceğim.
ثم سأبكي بصورة أشد ثم سأطلب منه الغفران لي

ağlamak yok.
لا تبكي , سأبكي أيضاً

Amerika Açık Tenis'i kazansa, ...oyuncu kulübesi arkasındaki ön sırada annesi ile babası arasında alenen ağlardım.
سيربح بطولة الولايات المُتحدة الأمريكية سأبكي علنـاً بصف اللاعبين الأمامي بين والده ووالدته

Sanırım bana bir ağlama geliyor...
أعتقد أني سأبكي في اللحظات القادمة

Sonra ağlayıp diyeceğim ki, "Benim için gerçekten üzgün müsün?"
. .. ثم سأبكي وأقول "هل تشعر بالأسى علي حقا؟

Bunu duymanı istemiyorum. Ağlayabilirim.
أشعر وكأنني سأبكي

Ne zaman isterseniz ifade veririm, ne zaman isterseniz, ağlarım ama para için değil.
سأدلي بشهادتي حيثما تريدين سأبكي متى ما تريدين لكن الأمر ليس بشأن التعويض

Bir "F" daha verirsem ağlarım artık.
سأبكي إن قرأت واحدة أخرى ذات تقييم "ضعيف جداً"

Ama elbiseme kan bulaştırırsan ağlarım çünkü kaşmirden.
لكن سأبكي إذا حصلت على دم على كنزتي إنها كاشمير من صوف الماعز*

Canım ne için isterse, onun için ağlarım.
سأبكي حول ما يحلو لي

Sanırım Ağlayacağım. Kocamın, seninle birlikte bir çocuk yapmasını mı istiyorsun?
أنا سأبكي ، تريدين زوجي أن يكون له طفل معكِ؟

- Sakın Vegas'ta deme çünkü eğer öyleyse, ağlamak zorunda kalacağım.
لأنكي إن قلتي ذلك سأبكي

Bahane bulmaya çalıştığın için teşekkür ederim ama zaten her türlü ağlardım.
أقدر كم تحاولين مساعدتي، لكنني كنت سأبكي بغض النظر عن ذلك.

Ben de aynı durumdayım. Hayır, ağlama.
و أنا أيضا سأبكي

Bense onsuz bir hayatı istemiyorum, elde var sıfır diyerek ağlayıp duracağım yine.
وأنا لا أريد عيش حياتي من دونه، والآن سأبكي مجدداً فوق جداولي

Onu her gördüğümde, sinirlenirim veya ağlamaya başlarım sanıyordum ama onu... sevdim.
ظننت أنني سأكون غاضبة أو سأبكي في كل مرة اراها, لكنني معجبة بها.

İçimizde en dürüstü oymuş, onun için ağlıyorum.
و أكثرنا جميعاً أمانة سأبكي من أجله

Ne zaman oturup blogunu okusam biraz sonrasında gülecek miyim yoksa Ağlayacak mıyım bilemiyorum.
في كل مرّة اجلس واقرأ مدوّنتك لا أعلم ابدًا ان كنت سأبكي او سأضحك

Bir kadının önünde ağlayacağımı sanmazdım.
لـم أعتقد قط بأنني سأبكي أمام فتاة.