"سأتجول" - Traduction Arabe en Turc

• dolaşacağım
• etrafa
• dolaşıp
• dolaşırım
• Ben etrafta

Ben evde dolaşacağım ve sen bana söyleyeceksin... sıcak mı, soğuk mu diye.
سأتجول في المنزل وتخبرني إن كنت أشعر بالسخونة أو بالبرد.

"Dünyanın sonuna doğru rastgele dolaşacağım. "
سأتجول بلا هدف نحو نهاية العالم

Sadece etrafa bir bakıp, şu maden tesislerinden birini bizzat görmek istiyorum.
سأتجول قليلاً, اريد ان ارى واحد من هولاء من مرافق المناجم بنفسي

Kusuruma bakmazsanız; etrafa bir göz atacağım.
أتعلمون ، لا تمانعوني ، أنا سأتجول في الأنحاء فقط

Bloğun etrafında dolaşıp çıkıp çıkmadığına bakmak için geri döneceğim.
سأتجول حول المبنى ثم سأعود إلى هنا لأرى إن كان قد خرج

İyi. O zamana kadar alanda dolaşırım.
حسناً سأتجول فى الحقول حتى يحين الموعد

Ben etrafta tur atayım, siz de bu arada karaya çıkın.
سأتجول بالجوار وأعطيكم فرصة لترسو على الميناء

Kahve içip dolaşacağım, yemek falan yiyeceğim.
سأتجول بعض الوقت، وسأحضر شيئًا للأكل.

Bir kaç saat sokaklarda dolaşacağım.
سأتجول في الشوارع لعدة ساعات

Etrafından dolaşacağım.
سأتجول حول المبنى.

Seoul'e gelmeyeli uzun zaman oldu. Biraz daha dolaşacağım galiba.
أعتقد أنني سأتجول أكثر.

Bu yüzden öylece etrafta dolaşacağım, bir yerler göreceğim.
إذا فقط سأتجول في الأنحاء

Etrafından dolaşacağım tamam mı?
(سام)! سأتجول بالمكان، حسنًا؟

etrafa bir göz atayım.
سأتجول و أستطلع حول أحواضِ السفن

Tabii, ben etrafa bakıp hayaletlerden başka biri var mı diye bakarken sen de bir kafes bul.
-نعم ما رأيك أن تبحث له عن قفص ينما سأتجول أنا لارى إذا كان هناك شيء آخر هنا غير الأشباح

Ben etrafa bir bakayım.
سأتجول بالمنطقة

Siz çıplak dolaşıp birbirinize egzotik yağlarla, masaj falan yapmaya devam edin.
لا تنزعجي من وجودي سأتجول عارية و أحصل على المساج أو أي شيء

Biraz dolaşıp geleceğim.
أظنني سأتجول قليلاً في المنطقة

dolaşırım diye düşünmüştüm.
كلا , أعتقد أننى سأتجول فقط

Bak, beynim içine konuşlandırıldığında, ben 1937'yi yaşayarak dolaşırım.
هل ترى... ...عندما يكون عقلى متصلاً... ...عندها سأتجول و أجرب عام 1937 .

- Ben etrafta gezip bir laboratuvar bulmaya çalışacağım tamam mı?
سأتجول في الجوار مهلاً -اعثر على المختبر، حسناً؟