"سأتراجع" - Traduction Arabe en Turc

• çekiliyorum
• çekilirim
• çekileceğim

çekiliyorum, bakalım tek başınıza ne halt edeceksiniz.
حسنُ، سأتراجع و أرى ما يمكنكم أيها المتسكعون فعله.

- Hayır, hayır. Sen devam et. Ben çekiliyorum.
-لا لا لا ، إسـع أنت خلفهـا ، أنـا سأتراجع

Eğer Ricky'le ilgileniyorsan, senindir. Geri çekiliyorum.
لو أنّك مهتمّة بـ(ريكي) لن أخرج معه, سأتراجع

Hazır olduğumda geri çekilirim ama hazır değilim.
سأتراجع عندما أكون مستعدة للتراجع. ولكنني لستُ كذلك حالياً.

Çekil be! JFK'yi geri verdiğin zaman çekilirim.
ـ تراجع للوراء، يا صاح ـ أجل، سأتراجع عندما تعد ليّ "جاي أف كاي"

Tekrar geri çekileceğim, aynısını yine yapacak mı bakalım.
سأتراجع مره أخرى , لأرى إذاكانتستفعلهامره أخرى.

Aradan çekiliyorum.
- انا سأتراجع - ماذا?

Tamam, ben çekiliyorum.
حسنا، سأتراجع

Artık geri çekiliyorum.
سأتراجع الآن

Geri çekilirsen, ben de geri çekilirim.
تتراجعي وأنا سأتراجع

Çünkü öyleyse ben geri çekilirim.
لأنه اذا كان يوجد .. سأتراجع

- Çünkü öyleyse geri çekilirim. - Hayır.
لأنه اذا كان لديكِ ، سأتراجع - لا -

Eğer kazanırsa çekilirim.
أذا فازت ، سأتراجع

Kalkmalarına izin verirseniz ben de geri çekilirim. Hadi kalkın, çocuklar.
سأتراجع و أنتم ستتركونهم ينهضون انهضوا يا رفاق , (إيريك)

Ve bana işinin her bölümünü mükemmel yapabildiğini gösterdikten sonra geri çekileceğim.
وعندما تظهر لي أنه يمكنك القيام بوظيفتك كل جزء من وظيفتك، بشكل مثالي حينها سأتراجع

Benim hazırladığım bir derse katılacaklarını düşünerek... gelecekler ama bunun yerine ben geri çekileceğim ve dersi size bırakacağım... ve onlara sadece şunu söyleyeceğim:
يأتون إلى حصتي وهم يعتقدون بأنني الذي أحضرته عوضاً عن ذلك سأتراجع كي أترككم بعد قليل و سأقول لهم بالتحديد "اختبروا هذه الحقيقة الجديدة"

Galiba şimdi biraz geri çekileceğim.
اعتقد اني سأتراجع الأن حسناً..