"سأثق بك" - Traduction Arabe en Turc

• sana güveneceğim
• Sana güvenirim
• sana güveniyorum
• sana güvenmek
• sana güveneyim
• sana güveneceğimi

Tamam, Bunun anlamını bilmiyorum ama sana güveneceğim.
حسنا, انا لا اعلم بالضبط ماذا هذا يعنى, لكنى سأثق بك.

İşler normale dönecek diyorsan, sana güveniyorum.
اذا قلت بأن الامور ستعود للوضع الطبيعي سأثق بك

Değiştiğini söylüyorsun, sana güvenmek istiyorum.
إنّكَ تقول الآن أنّكَ تغيّرت، لذلك سأثق بك.

Neden dışarıdaki deliye güvenmektense sana güveneyim?
لماذا سأثق بك اكثر من ذاك المجنون الذي في الخارج ؟

Bir daha sana güveneceğimi nasıl düşünebilirsin?
كيف يمكنك أن تتخيلي أنني سأثق بك مجدداً يوماً؟

Elindeki tüm hisseleri geri verip Amerika'ya dön ve bir daha asla gelme. Böylece sana güveneceğim.
اعطنى كل اسهمك و غادر الى امريكا ولا ترجع مطلقا و حينها سأثق بك

Oraya gidip, "sana güveneceğim" demelisiniz.
عليكم أن تعودوا إلى العمل ، و تقولوا " حسنا، سأثق بك".

Pekâlâ, sen bana güvendin ben de sana güveneceğim.
حسناً، لقد وثقت بي أعتقد أنني سأثق بك

Bunun yerine sana güveneceğim.
لذا بدلا عن ذلك، سأثق بك

sana güveneceğim.
سأثق بك أنتى

Aldo, sana güveneceğim.
سأثق بك يا (ألدو)

Yarın sana güveniyorum.
اذا سأثق بك غدا

sana güveniyorum.
أنا سأثق بك في هذه المرة

EJ, sana güveniyorum. Tamam mı?
"إي جاي"، سأثق بك

Belki de sana güvenmek istemiyorum
ربما عندئذٍ سأثق بك يا مانويل

Bana güven, ben de sana güveneyim, e?
- أنت تثق بى و أنا سأثق بك ... هه ؟ - حسنا ..

Bana yaptığından sonra sana güveneceğimi mi sandın?
أتظن أني سأثق بك بعدما فعلت بي؟