| - Yarın, matineden sonra. - Çadırına geleceğim. | Open Subtitles | ـ غدا، بعد الحفلة النهارية ـ سأجيء إلى خيمتك |
| - Ben de geleceğim. | Open Subtitles | سأجيء معك هذا ليس شيئا جيدا .. |
| Ve sabah, evine uyumaya geleceğim. | Open Subtitles | وفي الصباح سأجيء للنوم في شقتك |
| Sonra ben de hızla size gelirim. Bir kaç bina güneyinizdeyim. | Open Subtitles | و بعدها سأجيء ركضا صوبكم أنا على بعد عدة مباني جنوبا |
| Ben gelirim. | Open Subtitles | أنا سأجيء إليك. |
| - Seninle geleyim. - Sonra buluşuruz. | Open Subtitles | أنا سأجيء معك أنا بخير نلتقي لاحقا |
| - Sadece şakaydı, tabiki geleceğim. | Open Subtitles | بالطبع، أنا سأجيء |
| Onları görmeye geleceğim. Hemen yola çıkıyorum. | Open Subtitles | سأجيء لرؤيتهم أنا فى طريقي |
| Olabildiğince çabuk geleceğim. | Open Subtitles | سأجيء بأسرع ما يمكن |
| Yeniden geleceğim. | Open Subtitles | أنا سأجيء ثانيآ. |
| 50-60 yıl sonra ben de oraya geleceğim. | Open Subtitles | أنا أيضا سأجيء هناك لكن بعد 50-60 سنة |
| seninle geleceğim, Chand. | Open Subtitles | أنا سأجيء معك جاند |
| - Yiğit bir adam gibi gel. - geleceğim komutan, çok az kaldı. | Open Subtitles | تعال هنا، تصرّف كرجل - سأجيء قريبا - |
| Seninle geleceğim. Ne diyeceğini duymak istiyorum. | Open Subtitles | سأجيء معك، أودّ سماع أقواله. |
| Tamam Babalık. Ben sana gelirim. | Open Subtitles | أوه، حسنا أنا سأجيء إليك |
| Yarın gelirim ve başlarız. | Open Subtitles | أنا سأجيء غدا. نحن سنبدأ! |
| - Ben sana gelirim. | Open Subtitles | شكرا. - أنا سأجيء إليك. |
| Eve gelirim, sadece... | Open Subtitles | سأجيء للمنزل، إنما... |
| Ben size gelirim. | Open Subtitles | سأجيء إليك |
| Biraz odana geleyim mi? | Open Subtitles | أنا سأجيء لمدة ثانية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 