Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سأحفظ سرك" - Traduction Arabe en Turc
-
Sırrını tutacağım
-
seninkini
-
sırrımı tutarsan
| Sırrını tutacağım baba. | Open Subtitles | سأحفظ سرك يا أبي |
| Sırrını tutacağım. | Open Subtitles | سأحفظ سرك. |
| Eğer benim sırrımı tutarsan, ben de seninkini tutarım. | Open Subtitles | سأحفظ سرك إنّ حفظت سري |
| Eğer benim sırrımı tutarsan, ben de seninkini tutarım. | Open Subtitles | سأحفظ سرك إنّ حفظت سري |
| Benim sırrımı koruduğun sürece ben de seninkini koruyacağım. | Open Subtitles | سأحفظ سرك, ما دمت تحفظ سري. |
| Sen benim sırrımı tut.Benden seninkini. | Open Subtitles | احفظِ سرى و سأحفظ سرك |