"سأحميها" - Traduction Arabe en Turc

• koruyacağım
• koruyacağıma
• koruyacağımı
• korurum
• koruyabilirim

Lütfen sizinle geleyim, yemin ederim bu sefer onu koruyacağım.
لكن دعوني آتي معكم وأقسم أنني سأحميها هذه المرة

Tıpkı senin gibi, ben de onu kendi yöntemimle koruyacağım.
كما تقوم أنت بالأمور على طريقتك أنا سأحميها بطريقتي

Benim kızım olmasa da aileye en yakın şeyim o ve ne pahasına olursa olsun onu koruyacağım.
إنها ليست إبنتي لكنها أقرب عائلة بالنسبة لي قد حصلتُ عليها و أنا سأحميها بغض النظر ما سيكلفني ذلك

Onu koruyacağıma söz vermiştim.
لقد وعدتها أنني سأحميها

Onu koruyacağımı söylemiştim.
لقد أخبرتها بأنني سأحميها.

Korunması gerekiyor. - Öyleyse onu ben korurum.
-إذن، سأحميها أنا .

Onu bizzat koruyabilirim.
سأحميها بنفسي، وبسهولة سأحمي بيتنا أيضًا

Şaka yapmıyorum. Sonuna kadar onu koruyacağım.
أنا لا أمزح سأحميها حتى النهاية

Onu sevgiyle yetiştireceğim ve yalnızlık çekmesine sebep olacak acılardan koruyacağım.
و سأربيها بالحب" و سأحميها من الجروح و الوحدة"

Her şeyden koruyacağım onu.
سأحميها من كلّ شيء

Tanya'yı koruyacağım.
سأحميها بالتأكيد

Sana onu koruyacağım... ...dedim ve korudum.
قلت لك أنني سأحميها وحميتها

Son nefesime kadar bunu koruyacağım.
سأحميها حتى آخر نفس لي

Onu koruyacağım. Söz veriyorum. Her zaman.
أعدك أني سأحميها دائماً

Aynen öyle. Onu koruyacağım.
،هذا صحيح" "سأحميها

Onu koruyacağım.
أنا سأحميها..

Amanda Shaw'ın gözlerinin içine baktım ve onu koruyacağıma söz verdim.
نظرتُ لعيني (أماندا شو) ووعدتُ أنّي سأحميها.

Onu koruyacağımı söyledim.
لقد قلت أنني سأحميها .

- Sorun değil, onu korurum.
-لا بأس، سأحميها - لا !

Ama başka türlü onu nasıl koruyabilirim ki?
لكن كيف غير هذا سأحميها ؟