"سأخبرك بشىء" - Traduction Arabe en Turc

• Bak sana ne diyeceğim
• şey diyeyim
• bir şey söyleyeyim

Bak sana ne diyeceğim. Şovu devam ettirmek istiyor musun?
سأخبرك بشىء أتريد أن تكون المسئول عن السرقة ؟

Bak sana ne diyeceğim. Eğer hemen içer ve giderseniz size birer içki vereyim, bizden olsun.
سأخبرك بشىء ساعطيك شراب واحد على حساب المحل

Sana bir şey diyeyim. TV'yi alamayacaklar.
سأخبرك بشىء واحد هم ليس بديهم تليفزيون

Bir şey diyeyim.
أرى ماذا تقصد سأخبرك بشىء واحد..

Bak, sana bir şey söyleyeyim.
حسناً , سيدتى سأخبرك بشىء

Sana bir şey söyleyeyim mi?
سأخبرك بشىء يا رجل

Bir şey diyeyim.
سأخبرك بشىء واحد..

Sana bir şey söyleyeyim mi, kardeşim?
سأخبرك بشىء يا أخى

Size küçük bir şey söyleyeyim.
.... سأخبرك بشىء صغير