"سأخذها" - Traduction Arabe en Turc

• alıyorum
• götüreceğim
• alırım
• alacağım
• götürürüm
• alayım
• götürüyorum

Şuna bak sen, küçük maymunun dili hâlâ dışarıda. alıyorum.
بهذا الشكل هي تشبه القرد الصغير انا سأخذها

Hayır, hemen alıyorum, madem bu kadar önemli.
لا، سأخذها الآن لو انه هام لهذا الحد

Oh, Onu Çin Restoranı'na götüreceğim ve daha sonra belki parkta yürürüz.
اوه,أنا سأخذها لتناول الطعام الصينى و بعدها يمكن أن نمشى فى الحديقة

Ama ben onu yarın gündüz gözüyle alırım.
لكن سأخذها غداً عندما يظهر النور

Zor olan şeyleri severim. Bunu alacağım.
أحب الأشياء ذات الألوان الصعبة, سأخذها

Ya çalışmasına izin verirsin ya da onu buradan götürürüm.
إما أن تسمح لها بالعمل وإلا سأخذها بعيدًا عن هُنا

Tamam, öyleyse sossuz alayım.
حسنًا, إذن أعتقد أنني سأخذها من دون صلصة.

Bu tamam. alıyorum. - Başka bir şey?
ـ هذه جيدة، سأخذها ـ هل تريد شيئاً آخر؟

Onu bugün ben alıyorum.Eski okulundan harç konusunda biraz yardım etmelerini isteyeceğiz.
هذا الطفل قد غنى. سأخذها معي اليوم وسنتوسل الى مدرستها القديمة لكي تعطينا فرصة حيال دروسها. لا يمكنها البقاء في هذا الصف

O zaman bunu neden alıyorum ki?
ما هي الدروس التي سأخذها بحق الجحيم؟

Bebek senin için fazla kıymetli ve kusursuz. Ben alıyorum!
تلك الرضيعة مثالية ورائعة جداً عليكِ، لذا سأخذها!

Neyse, yine de alıyorum.
لا يهم، سأخذها على أي حال

Onu götüreceğim ama sadece bir saatliğine ve muhabbet etmeyeceğiz.
حسنا سأخذها ولكن لمدة ساعة فقط و بدون احاديث جانبية

New York'a götür. - New York'a götüreceğim.
خذ الكاميرا الي نيويورك سأخذها الي نيويورك

İlk önce Avrupa'ya muhteşem yerleri görmeye götüreceğim.
إلىأوروباأولاً، حيث سأخذها إلى كل القصور الفخمه

Onu ben alırım. Havalandırma hazır! Geri çekil!
سأخذها إنها جاهزة للتهوية السقف مفتوح

Pekala, çantayı alırım fakat çekip gitmem.
حسنا, سأخذها. ولكن لا اذهب بعيدا

Teminat olarak alırım arabayı, ama benim bir işime yaramaz.
سأخذها كإضافة ولكن ليست ذا نفع لي

Prius'umu alacağım, arka tarafa yanaşacağım ve onu hastaneye götüreceğim.
سأذهب لإحضار سيارتي الـ "بريوس" سأتي من الخلف و سأخذها إلى المستشفى

Durumu kontrol altına alınır alınmaz ameliyata alacağım.
بمجرد أن تستقر، سأخذها للجراحة

İşte senden alacağım hediye bu.
هذه هي الهدية التي سأخذها منك

Gerek yok. Onu ben götürürüm.
لا شكراً , انا سأخذها الى البيت

-Ben alayım onu. -Affedersiniz efendim, önce kazanmalısınız.
أنا سأخذها - أنا آسف سيدي عليك الفوز أولاً

Çocuklarınız olduğunda, anlayacaksınız. Onu eve götürüyorum.
عندما يكون لديك أطفال ، ستفهم سأخذها للبيت