| Çocuklar, Ben yatmaya gidiyorum, birazcık sesinizi azaltın, tamam mı? | Open Subtitles | شباب, سأخلد إلى النوم, لذا هل بإمكانكم أن تحاولوا الهدوء, إذا؟ |
| Şimdi, hepiniz, defolun buradan. Ben yatmaya gidiyorum." | Open Subtitles | فليخرج الجميع الآن، سأخلد إلى النوم" |
| Ben yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم |
| Selam, çocuklar. Ben yatıyorum. | Open Subtitles | مرحباً، يا جماعة، سأخلد إلى النوم. |
| - Ne? İlk kez kocanı aldatıyorsun. Ben yatıyorum. | Open Subtitles | التي تخونين فيها زوجكِ سأخلد إلى النوم |
| Sanırım yatacağım hanımefendi... yoksa sabah uyanamam. | Open Subtitles | أعتقد أني سأخلد إلى النوم ، سيدتي لن أكون قادرة على النهوض صباحا |
| Sanırım uyuyacağım ve rüyamda gittikçe çoğalan, çoğalan altınları göreceğim. | Open Subtitles | ... أعتقد بأننى سأخلد إلى النوم .... وأحلم بأكوام الذهب |
| Aşağıya geliyorum. | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم. |
| Ben yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم |
| Pekâlâ, Ben yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً، سأخلد إلى النوم. |
| Ben yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم |
| Tabii tabii. Ben yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | - حسناً، سأخلد إلى النوم |
| Ben yatıyorum. | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم. |
| - Tamam. Ben yatıyorum. | Open Subtitles | حسنٌ, سأخلد إلى النوم |
| Ben yatıyorum. | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم. |
| - Ben yatıyorum. | Open Subtitles | .سأخلد إلى النوم |
| Çok yorgunum. Gidip yatacağım. Tamam tatlım. | Open Subtitles | .أنا حقاً متعبة, سأخلد إلى النوم - .حسناً, عزيزتي - |
| Sanırım, ben biraz uyuyacağım. | Open Subtitles | أعتقد بأنني سأخلد إلى النوم الآن |
| Aşağıya geliyorum. | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم. |