"سأدافع" - Traduction Arabe en Turc

• savunacağım
• savunurum
• koruyacağım
• savaşacağım
• savunacağımı
• senin gazabına

Evlat emin ol durumun ne olursa olsun seni son nefesine kadar savunacağım.
حسنًا يا بني، إطمئن مهما كان وضعك سأدافع عنك حتى أخر نفس لديك

Onu senin gibi şerefsizlere karşı kendi oğlum gibi savunacağım.
و سأدافع عنه كأنه ولدي بالضبط ضدك و ضد اي لاعب من الفريق الاخر

Eğer konuşmama izin vermezseniz suçlamalara karşı kendimi nasıl savunacağım?
كيف سأدافع عن نفسي ضد هذه الاتهامات إن لم تسمح لي بالحديث

- Tamam. Elveda. - Onu bir şartla savunurum.
حسنا مع السلامة سأدافع عنه في حالة واحدة

Kanımın son damlasına kadar onları koruyacağım ancak bu duvarları terk etmeyeceğim.
سأدافع عنهم لآخر قطرة في دمائي، لكنّي لن أخرج من هذه الجدران.

Cüce için savaşacağım.
سأدافع عن القزم

Onu savunacağımı biliyordun. Davayı bu yüzden aldın.
وكنتِ تعلمينَ أيضاً أنى سأدافع عنه لذا توليتِ أنتِ القضية

Sadece çalışmamızı savunacağım. Bilim adamları arasında.
أنظر، أنا فقط سأدافع عن عملنا، من عالم إلى عالم.

Sen gerçeği söylersen seni nasıl savunacağım?
كيف سأدافع عنك إذا كنت ستقول الحقيقة؟

Doğru veya yanlış, kendimi savunacağım.
سواء أكان صحيح أو خاطئ سأدافع عنه

Ah, bu davada kendimi savunacağım.
انا سأدافع عن نفسي بتلك القضيه

Camelot'u bu beceriksizlerle nasıl savunacağım?
كيف سأدافع عن كاميلوت بهؤلاء الحثالة؟

Fakat tekrar gelirse, kendimi savunacağım.
ولكن اذا هاجمني سأدافع عن نفسي

Hakkımda suçlama yaparlarsa, kendimi mahkemede savunurum.
إن أرادوا اتهامي، سأدافع عن نفسي في محكمة.

Söylediğinize katılmasam da, söyleme hakkınızı ölümüne savunurum efendim.
ربما انا غير متفق مع ما تقوله لكن سأدافع بإستماتة عن حقك في قوله

New York'u kanımın son damlasına kadar savunurum ama cidden M.E.T'in* Louvre'dan daha iyi olduğunu düşünüyor olamazsın.
سأدافع عن مدينة نيويورك حتى الموت :ولكن لا أظنك جاداً حين قلت أنك تفضل لو التقينا في متحف اللوفر

Şu anlama geliyor; hangi tanrıya isterseniz ona tapma hakkınızı son nefesime kadar koruyacağım.
تسمى الدستور , مما يعني أنني سأدافع حتى نفسي الأخير كما يحق لك أن تعبد الله الذيتؤمنبه ..

Son nefesime kadar bu örgütü koruyacağım.
سأدافع عن هذه المنظمة حتى ألفظ أنفاسي الأخيرة

koruyacağım son insan Baze.
انظر ، آخر شخص سأدافع عنه هو بيز

Artık onunla savaşacağım.
في هذه المرة سأدافع عن نفسي

Seni mahkemede savunacağımı söyledim.
و أخبرتهم أنني سأدافع عنك في المحاكمة

Yani, evet, evet, onu senin gazabına karşı koruyorum ama o benim kız arkadaşım değil.
أعني نعم. سأدافع عنها ضدّ هجائك .لكنّها ليست صديقتي.