| Tanrı beni çağırdı Tsippora. Yalnız gideceğim. | Open Subtitles | لقد نادانى الله يا صافوره سأذهب وحدي |
| Tanrı beni çağırdı, Tsippora. Yalnız gideceğim. | Open Subtitles | لقد نادانى الله يا صافوره سأذهب وحدي |
| Hayır. Yalnız gideceğim. | Open Subtitles | لا ، سأذهب وحدي |
| Ve bizimle buluşmayacak... Ben Yalnız gidiyorum. | Open Subtitles | . وهو لن يلتقي بنا . سأذهب وحدي |
| Yalnız gidiyorum. Kim bilir? | Open Subtitles | سأذهب وحدي ومن يدري ؟ |
| Bir adam yerine üç adamın çok daha şansı var, fakat isteksiz bir şekilde riske girecekseniz, tek başıma giderim. | Open Subtitles | فرصة ثلاثة رجال أكبر مِنْ واحد لكنْ إنْ لمْ ترغبا بالمخاطرة سأذهب وحدي |
| Eğer bana bir daha büyükbaba dersen, tek başıma giderim. | Open Subtitles | إذا دعوتني جدي مرة أخرى ، سأذهب وحدي. |
| Çünkü Yalnız gideceğim. | Open Subtitles | لأنني سأذهب وحدي |
| Yalnız gideceğim. Hayır, yalnız değil. | Open Subtitles | أجل أعرف، سأذهب وحدي |
| Eğer benimle gelmezsen Yalnız gideceğim. | Open Subtitles | إن لم تأتي معي سأذهب وحدي |
| Yalnız gideceğim General. | Open Subtitles | -كلا، سأذهب وحدي أيها اللواء |
| - Hayır. Bu sefer Yalnız gideceğim. | Open Subtitles | -لا, سأذهب وحدي هذه المرة |
| Yalnız gideceğim! | Open Subtitles | سأذهب وحدي |
| Yalnız gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب وحدي. |
| - Pekâlâ. - Yalnız gidiyorum. | Open Subtitles | - حسن، سأذهب وحدي |
| Ben de gelsem iyi olur. Yalnız gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب وحدي.انا |
| Yalnız gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب وحدي. |
| Peki, peki, tek başıma giderim. | Open Subtitles | لا بأس, سأذهب وحدي. |
| Başlarım şimdi kurallara, ben tek başıma giderim. | Open Subtitles | تبّاً للقوانين، سأذهب وحدي. |
| Peki öyleyse, tek başıma giderim. | Open Subtitles | حسنًا، سأذهب وحدي إذًا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 