"سأراقبه" - Traduction Arabe en Turc

• izleyeceğim
• gözüm üstünde
• göz kulak olurum
• ona bakarım
• Gözümü ondan

Yakından izleyeceğim müdüre hanım.
سأراقبه عن قرب أيتها المديرة.

- Kendi yıkanacak, ben de izleyeceğim.
-هو سيغسل نفسة، وأنا سأراقبه

gözüm üstünde olacak. Hata yaptığı an geri çekerim.
سأراقبه وفي الثانية التى سيخطئ بها ، سأقوم بتنحيته

Bir gözüm üstünde olur. Sorun değil.
سأراقبه ، لا مشلكة

O zamana kadar ona ben göz kulak olurum, siz biraz dinlenin.
سأراقبه حتّئذٍ، لذا فنالوا أنتم قسطًا من الراحة.

bir kaç dakika ona göz kulak olurum.
انا سأراقبه لدقيقة

Hakkediyorsun. Ben ona bakarım.
تستحقين ذلك، سأراقبه.

Bir şeyiniz çalmasın diye Gözümü ondan ayırmayacağım.
سأراقبه حتي لا يأخذ شيء منها

Pekâlâ Chloe, ama gözüm üstünde.
حسناً يا (كلوى) ولكنى سأراقبه

O halde ona göz kulak olurum.
--اذن, أنا سأراقبه

Ben ona göz kulak olurum.
سأراقبه

Ona göz kulak olurum.
سأراقبه.

Ben ona bakarım.
أنا سأراقبه.

Gözümü ondan ayırmam.
سأراقبه على نحو خاص

Hayır, zararsız biri. Gözümü ondan ayırmam.
كلا، إنه مسالم ... سأراقبه