| Bir gün geri ödeyeceğim. Az konuş! | Open Subtitles | سأردّ لكِ المعروف في أحد الأيام - تحدث قليلاً - |
| - Öder misin? geri ödeyeceğim. - Cüzdanın nerede? | Open Subtitles | -هلا تدفعين، سأردّ لك المبلغ لاحقاً |
| Söz veriyorum, geri ödeyeceğim. | Open Subtitles | أعدكم أنني سأردّ المال. |
| Ben bakarım. | Open Subtitles | سأردّ على الهاتف |
| Ben bakarım! | Open Subtitles | سأردّ على الهاتف |
| Dinle, biletin parasını geri ödeyeceğim. | Open Subtitles | اسمع، سأردّ لك ثمن التذكرة. |
| - Tabi ki sana geri ödeyeceğim. | Open Subtitles | -طبعاً سأردّ لك الدَين |
| Çok teşekkürler. geri ödeyeceğim. | Open Subtitles | -شكراً، سأردّ لك الدّين |
| Çok teşekkürler. geri ödeyeceğim. | Open Subtitles | -شكراً، سأردّ لك الدّين |
| Ben bakarım. | Open Subtitles | سأردّ على الجرس |
| Ben bakarım. Yemek vaktimiz. | Open Subtitles | سأردّ |
| Ben bakarım. | Open Subtitles | سأردّ أنا |
| Ben bakarım. | Open Subtitles | سأردّ. |
| Telefonun. Ben bakarım. | Open Subtitles | هاتفكِ سأردّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 