| Bu yüzden dmc30'un nerede olduğunu ve arkadaşlarını nerede bulabileceğimi sadece bir kez soracağım. | Open Subtitles | لذا سأسألك مرة واحدة لتخبرني اين يوجد الـ DMC30 وأين يمكنني العثور على بقية الرجال الذين يرتدون الزي المضحك مثلك |
| Sadece bir kez soracağım. Ona vurdun mu? | Open Subtitles | سأسألك مرة واحدة فقط هل ضربته؟ |
| Son kez soruyorum, Kalıntılardan başka kimin haberi var? | Open Subtitles | سأسألك مرة أخيرة من أيضاً يعلم بأمر الجثمان؟ |
| Yani son kez soruyorum. Onları gördün mü? | Open Subtitles | لذلك سأسألك مرة أخيرة هل رأيتهم ؟ |
| Yani, sana bir defa soracağım. | Open Subtitles | أن يقدموها لنا على طبق من فضة لذا سأسألك مرة أخيرة |
| Tekrar soruyorum, neden buraya çiplak geldin? | Open Subtitles | إذاً سأسألك مرة أخرى كيف وصلت لهنا بدون ثياب |
| Sadece bir kez soracağım. | Open Subtitles | سأسألك مرة آخرى فقط |
| -Sadece bir kez soracağım. | Open Subtitles | سأسألك مرة واحدة إتفقنا ؟ |
| Sana sadece bir kez soracağım. | Open Subtitles | انا سأسألك مرة واحدة. |
| Sana sadece bir kez soracağım. | Open Subtitles | انا سأسألك مرة واحدة. |
| Tamam, sana bir kez soracağım. | Open Subtitles | حسناً، سأسألك مرة واحدة فقط |
| Sana bir kez soracağım... | Open Subtitles | إذن سأسألك مرة واحدة |
| Son kez soruyorum. Ve hala kibarım. | Open Subtitles | سأسألك مرة أخرى، و سأسألك بلطف... |
| Pekala, sana son kez soruyorum. | Open Subtitles | حسنا سأسألك مرة أخرى |
| Bir kez soruyorum. | Open Subtitles | سأسألك مرة واحدة |
| Sana son kez soruyorum. | Open Subtitles | سأسألك مرة أخيرة |
| Şimdi, sana bunu son kez soruyorum. | Open Subtitles | الآن سأسألك مرة أخيرة... |
| Son kez soruyorum sana! Ed Clark'ı sen mi öldürdün? | Open Subtitles | سأسألك مرة أخري هل قتلت (إيد كلارك) ؟ |
| Bir defa soracağım. | Open Subtitles | سأسألك مرة اخيرة |
| O yüzden sana Tekrar soruyorum. | Open Subtitles | و الإجابة على هذا السؤال لذا سأسألك مرة أخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 