"سأسامحك" - Traduction Arabe en Turc

• affederim
• affedeceğim
• Seni affediyorum
• bağışlıyorum
• affedeceğimi

Fakat kendini Tanrı'ya adayıp, davranışlarını değiştirmek için döndüysen "Tanrı'nın buyruğudur" der, seni affederim.
لكن إن عدت.. و عاهدت الربّ بأن تغيّر أساليبك بصدق، فأشهد أمام الربّ أنّني سأسامحك و سأفعل

Tüm şarkıyı söylersen affederim.
سأسامحك عندما اسمع الاغنيه كامله

20 yaşında ve öfkelisin. Bunu söylediğin için seni affedeceğim.
أنت في سنّ العشرين وغاضب لذا سأسامحك على قول ذلك

Gün gelecek seni bunun için affedeceğim. Ancak benden kaçış olmadığını hiçbir zaman aklından çıkaramayacaksın.
سأسامحك على هذا في النهاية، لكن لا تنسي أنّه لا مهرب منّي

Kandırıldın. Seni affediyorum.
أنت كُنت مخدوع وبالطبع سأسامحك

Bana şirin dediğin için Seni affediyorum. Sana şirin demedim ki.
سأسامحك لأنك قلتِ أنني لطيف لم اقل هذا

Sadece arkadaşın olduğum için seni bağışlıyorum!
ليس لأنك صديقي هذا يعني هذا أنني سأسامحك

Ama seni özelimde affedeceğimi sanma çünkü affedemiyorum.
ولكن لا تعتقد أنني سأسامحك في نفسي لأنه لا يمكنني

Kızı bana verirsen, kaçtığın için seni affederim.
لو سلمت الفتاة، سأسامحك على الهرب

Beni affedersen seni affederim.
سأسامحك إذا سامحتني

Elbette affederim Peter.
بالطبع سأسامحك , بيتر

"Eger gelirsen seni affederim.
" ربما سأسامحك إن أحضرتها "

Patty'nin iç güzelliğini gösteren bir portre çizersen her şeyi affedeceğim.
سأسامحك على كلّ شيء إذا رسمت رسمة تُظهر جمال (باتي) الداخلي

Ve ne söylersen söyle, seni daima affedeceğim.
و مهما قلت أنا دائما سأسامحك

Başka yolu yok seni affedeceğim!
سأسامحك

Ama ne yapacağım biliyor musun, seni affedeceğim.
لكن سأسامحك

Şimdi Seni affediyorum, kötü adam.
الآن، سأسامحك أيها الرجل الشرير

Seni affediyorum...bu seferlik.
سأسامحك هذه المرة

O zaman Seni affediyorum.
حسنا، إذن، سأسامحك

Ama güzel koktuğu için Seni affediyorum.
لكني سأسامحك لأن رائحته شهية

İkinci şekersiz latteni daha içmedin. Seni bağışlıyorum çünkü bağışlayıcı havamdayım.
لا بأس لأنك لم تتناولي قهوتك المفضلة بعد سأسامحك لأن مزاجي متسامح اليوم

İşler iyi gitmezse seni asla affedeceğimi sanmıyorum.
لذا, اذا لم يكن جيداً لا اعتقد اني سأسامحك ابداً