| Sanırım burada biraz daha uzanacağım. - Bakalım, her şey değişecek mi? | Open Subtitles | أظنني سأستلقي هنا لوهلة، لأرى إذا زالت هذه الآلام. |
| Eğer sakıncası yoksa burada biraz uzanacağım. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأستلقي هنا فحسب لبضع دقائق إذا لم تمانع |
| - uzanacağım falan. | Open Subtitles | ـ سأستلقي على الفراش أو ما شابة |
| Bir saniye şuraya uzanayım. | Open Subtitles | - سأستلقي هنا لثانية واحدة فقط - أوه، أنا أيضاً |
| Şu andan itibaren burada yatacağım ve hiçbir şeyle ilgilenmeyeceğim. | Open Subtitles | ،لذا من الآن فصاعدا سأستلقي هنا فحسب و لا أهتمّ لأيّ شيء مُجدّدا |
| Waldorf'taki büyük, güzel yatağıma uzanıp beynime bir kurşun sıkacağım. | Open Subtitles | سأستلقي في سريري الكبير الجميل بالفندق وأفجّر رأسي |
| Sanırım burada bir süre uzanacağım. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأستلقي هنا لبعض الوقت. |
| Sanırım biraz uzanacağım. | Open Subtitles | أظن أني سأستلقي |
| Şimdi biraz yere uzanacağım. | Open Subtitles | سأستلقي على الأرض الآن |
| Pekâlâ, bitkin düşmüş olacağım ve muhtemelen sadece uzanacağım ama inan bana Tom şehre inecek | Open Subtitles | حسنا, سأكون متعبة, فمن المحتمل أنني سأستلقي فقط لكن ثق بي توم) سيذهب إلى المدينة) |
| Ben de mi uzanacağım? | Open Subtitles | هل سأستلقي أنا كذلك؟ |
| Kusura bakmayın, ben birkaç dakikalığına uzanacağım. | Open Subtitles | سأستلقي لدقيقتين, المعذرة |
| Ben arka koltukta uzanacağım. | Open Subtitles | سأستلقي في المقعد الخلفي هنا. |
| Haklısın. Biraz uzanacağım ben. | Open Subtitles | أنت محقة ، سأستلقي لبرهة فقط |
| Ben uzanayım artık. | Open Subtitles | سأستلقي قليلاً |
| Şuraya biraz uzanayım. | Open Subtitles | سأستلقي للحظة |
| Ben biraz yatacağım. | Open Subtitles | اعتقد أنني سأستلقي أيضًا- حسنًا- |
| Sence de uygunsa ben kanepede yatacağım. | Open Subtitles | سأستلقي على الأريكة إذا |
| Sen uyuyana kadar yanında yatacağım. | Open Subtitles | سأستلقي معكِ ريثما تنامين |
| Çimenlere uzanıp uyuyacağım. | Open Subtitles | سأستلقي على العشب وآنام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 