| Bir kez daha soruyorum avludaki çizimlerden kim sorumlu? | Open Subtitles | لذى سأسلك مرة اخرى من المسؤول عن الرسمة التي بالساحة؟ |
| Bir kez daha buradan gitmeni söylüyorum. | Open Subtitles | سأسلك مرة واحدة أخرى أن تخرج من هنا |
| Şimdi sana son bir kez daha soracağım babana ne oldu? | Open Subtitles | سأسلك مرة اخيرة ماذا حدث لأبوك ؟ |
| Bir kez daha sorucam... sonra seni vurmam gerekecek, eğer istediğim şeyi söylemezsen. | Open Subtitles | (هاري)، سأسلك مرة آخرى وبعدها سأطلق النار عليك إذا لم تخبرني. |
| Bir kez daha sorucam... sonra seni vurmam gerekecek, eğer istediğim şeyi söylemezsen. | Open Subtitles | (هاري)، سأسلك مرة آخرى وبعدها سأطلق النار عليك إذا لم تخبرني. |
| Sana bir kez daha soruyorum. Patron nerede? | Open Subtitles | سأسلك مرة أخرى, اين الزعيم ؟ |
| Bir kez daha soruyorum. Ichi nerede? | Open Subtitles | سأسلك مرة أخرى, اين ايتشى ؟ |
| Size bir kez daha soracağım. | Open Subtitles | سأسلك مرة اخرى... |
| Bir kez daha soruyorum. | Open Subtitles | سأسلك مرة أخري |
| Bir kez daha soruyorum. | Open Subtitles | سأسلك مرة أخري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 