"سأشرح كل شيء" - Traduction Arabe en Turc

• her şeyi açıklayacağım
• Her şeyi anlatacağım
• herşeyi açıklayacağım
• sonra açıklarım

her şeyi açıklayacağım ama önce bu ufaklığın yönünü değiştirmek zorundayım.
سأشرح كل شيء ولكن أولاً يجب أن نغير هذا تغيير طفيف

her şeyi açıklayacağım.
من فضلكِ أمنحيني الوقت وأنا سأشرح كل شيء لكِ

Pekâlâ millet bana birkaç saniye verirseniz bildiğim her şeyi açıklayacağım.
كل الحق. الجميع، إذا كنت تعطيني بضع ثوان سأشرح كل شيء وأنا أعلم.

İçeri girdiğimizde sana Her şeyi anlatacağım.
سأشرح كل شيء عندما أُدخِلك

Yarın herşeyi açıklayacağım şimdi eşyaları toparlamalısın.
...سأشرح كل شيء غداً، الآن أريدُكِ أن تحزمي حقائبنا

sonra açıklarım, Kate'ye haber ver. Hoşçakal.
سأشرح كل شيء فيما بعد، إتصل بكاتي وأبلغها

Sana her şeyi açıklayacağım ama şimdi benimle gelmen gerek.
سأشرح كل شيء لك ولكن أنا بحاجة لك أن تأتي معي الآن.

Çok fazla olduğunu biliyorum ama gereken her şeyi açıklayacağım.
الآن، إنه الكثير لاستيعابه، أعلم، لكن سأشرح كل شيء

Ama eve gittiğimizde her şeyi açıklayacağım, yeminle bak.
حسناً ؟ ولكن أعدك عندما نعود إلى المنزل سأشرح كل شيء

- her şeyi açıklayacağım, gel yeter.
سأشرح كل شيء قابليني في الفندق

Evet. Dinle, sana her şeyi açıklayacağım, tamam mı?
نعم، أنصتي سأشرح كل شيء لك، حسناً ؟

her şeyi açıklayacağım. Tamam mı?
ان اتيت معي فحسب سأشرح كل شيء

her şeyi açıklayacağım. Hayır, güvendesin.
سأشرح كل شيء لا، أنت بخير

her şeyi açıklayacağım.
. سأشرح كل شيء لاحقاً

Lütfen, her şeyi açıklayacağım.
أرجوكم ، سأشرح كل شيء

Sonra her şeyi açıklayacağım.
.سأشرح كل شيء خينها

Merak etme, her şeyi açıklayacağım.
لا تقلق، سأشرح كل شيء.

Eşinize her şeyi açıklayacağım, Bay Hendrix. Personelimiz geçirdiği kaza hakkında sizinle görüşmek istiyor.
سأشرح كل شيء لزوجتك سيد (هاندركس) يود ضابطنا التحدث معك بخصوص حادثها

Her şeyi anlatacağım.
سأشرح كل شيء

Audrey, CTU'yu döner dönmez herşeyi açıklayacağım.
أودري) سأشرح كل شيء) بمجرد أن أعود إلى الوحدة

Görüştüğümüzde herşeyi açıklayacağım.
سأشرح كل شيء عندما أراك

Seninle evlenemem. Her şeyi sonra açıklarım, özür dilerim.
لا يمكنني الزواج بك سأشرح كل شيء لاحقاً.